暴露

An engine tune up will disclose malfunctioning fuel-system components, since the carburettor and fuel pump are checked during the tune-up job.

调整发动机时也会暴露出燃料系统发生故障的部位。这是因为在调整时，要检查化油器和燃油泵。

In this situation, the standard Kocher interval between extensor carpi ulnaris and anconeus may be used, as it allows for safer dissection when a more extensile exposure is necessary.

在这种情况下，尺侧腕伸肌和肘肌间的标准Kocher间距或许能用到，当必须更多暴露的情况下，它可提供更为安全的分离。

It also fits well with a system design where the instruments must be mounted on the telescope (e.g. mounting at the Cassegrain focus), or exposed to the external environment - since the instrument is static, it can be more easily enclosed.

它很好也符合在望远镜仪器的系统设计(即在卡塞格伦焦点的架置必须登上)，或者暴露在外部环境-，因为仪器是静态的，它可以更加容易地被附寄。

As the ice melts it exposes more dark water, which absorbs more sunlight, perpetuating a cycle of melting and warming Photograph: Martin Hartley/Catlin Arctic Survey

海冰消失引发越来越多警告，这才促使这项调查。由于冰融化，深色的海水便暴露出来，它会吸收更多阳光。

He watched the roof cat's antics for some time, until a particularly ridiculous pratfall-the catling had skidded to a stop with both front paws on the slate chip, tumbled head over heels into a crack between the tiles, then lay there with its tail wriggling in exasperation-forced him to reveal his position.

他看着这只屋顶上的猫滑稽地玩了一会儿，直到它来了一个特别可笑的屁股着地--小猫突然停下来，用两只前爪抓着它玩的碎片，头朝下绊倒在瓦片的裂缝里，躺在那里生气地摇摇尾巴--使Simon不得不暴露了自己的位置。

Cattle were shipped by train to Chicago from all over the central United States and slaughtered in vast meatpacking factories. For a critical look at this era in Chicago's history, read Upton Sinclair's classic muckraking novel TheJungle.

美国中部各个地方的牛都被装上火车运到芝加哥，并在大型肉类加工厂进行屠宰(要想以批判的眼光了解芝加哥历史上的这一时期，可看由厄波顿-辛克莱所写的暴露性小说《屠场》)。

Background: In occupational asthma continued workplace exposure to the causative agent is associated with a poor prognosis.

职业性哮喘患者持续暴露于工作场所的致敏因子与不良预后密切相关。

It is a good idea to put chafing tape to the areas on the rope that are exposed to continuous abrasion.

这是一个好主意，把火锅的地区磁带上的绳索，这些暴露在不断磨损。

Too much exposure to the sun will easily burn the skin and lead to chafing.

过多的暴露于太阳很容易会烧伤皮肤，导致火锅。

The chain letter is a facetious reference as so many of us have been exposed to them by now and know they are illegitimate scams.

连锁信是一个玩笑的范围，因此不少人已经暴露出他们的现在和知道他们都是不合法的陷阱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷