暴雨

Analysis of causes as to why MCS propagates to the southwest of MCC indicates the propagation direction depends on the direction and velocity of the two convergences.

分析MCS在MCC西南方向传播的原因表明，两条辐合线的移动方向和速度决定了暴雨MCS的传播方向。

Drainpipes should be water-trapped at the entrance to storm or other drains.

排水管应水到暴雨被困在入口处或其它渠道。

Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain .

生活不是关于去等待暴风雨的过去，而是关于去学习在暴雨中的舞蹈。

GUANGZHOU - Severe rainstorms that have killed at least 70 people since Wednesday are expected to continue in the southern and central parts of the country, with strong winds and hailstorms in some areas, meteorological authorities have said.

广州-严重的暴风雨杀死至少70人，自周三以来严厉的暴雨在南部和中部的一些地区预计仍将继续，并伴随这强风和冰雹。气象学家说。

For the wicked who refused to know you were punished by the might of your arm, Pursued by unwonted rains and hailstorms and unremitting downpours, and consumed by fire.

为此，那不肯承认你的败类，遭受了你大力手臂的打击，受那罕有的大雨、冰雹与无情暴雨的袭击，并为火所毁灭。

An Egyptian demon presiding over the tempests, earthquakes, rainstorms, hailstorms, etc. It is he, also, who sinks ships.

埃及邪魔主持暴风雨，地震，暴雨，冰雹等，则是他本人，也是他们的船只沉没。

An Egyptian demon presiding over the tempests, earthquakes, rainstorms, hailstorms, etc.

一名埃及恶魔主持tempests ，地震，暴雨，冰雹等，是他，而且，谁汇的船只。

The land is green but hailstorms, rains that came too late, then rains that fell too heavily, as well as infestations of insects, have left Goru Gutu starving.

虽然种上了庄稼，但冰雹、迟雨、暴雨和虫害使庄稼欠收。

Yang said Sunday that disasters, including floods, droughts, earthquakes, hail storms, wind storms, landslides and mudflows, have also done over 150 billion yuan in damage, including the destruction of over 50 million hectares of crops.

杨部长说，包括洪水，干旱，地震，冰雹，暴雨，塌方及泥石流这样的自然灾害至少造成人民币1，500亿的损失，其中包括超过5千万公顷的良田被毁。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

但是，洪水的暴发也有其它的情况，暴雨和积雪熔化可导致河水泛滥，暴风雨和海啸引发的洪水会淹没海岸，并引发泥石流和滑波，从而分流了大量洪水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。