暴雨

The radiation scheme has more impacts on heavy rain than planetary layer scheme, cumulous convection scheme and explicit cloud physical schemes.

结论在实际预报中可根据初始气象场的分型特点选择较合适的组合方案启动数值预报模式，从而达到提高模式对类似暴雨天气过程的预报能力。

That beck itself was then a torrent, turbid and curbless: it tore asunder the wood, and sent a raving sound through the air, often thickened with wild rain or whirling sleet; and for the forest on its banks, that showed only ranks of skeletons.

那时，这条小溪是一股混浊不堪、势不可挡的急流，它冲决了树林，在空中发出咆哮，那声音在夹杂着暴雨和旋转的冻雨时，听来常常更加沉闷。至于两岸的树木，都己成了一排排死人的骨骼。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

Then we elementarily find that the assimilation of the real-time data in high layer and surface i...

初步的结果显示，同化高空和地面实况资料后对模式的初始场有明显的改进、对暴雨过程的降水落区和强度有不同程度的正反馈，更接近实况的降水。

He rushed across the plain like a winter torrent that has burst its barrier in full flood; no dykes, no walls of fruitful vineyards can embank it when it is swollen with rain from heaven, but in a moment it comes tearing onward, and lays many a field waste that many a strong man hand has reclaimed- even so were the dense phalanxes of the Trojans driven in rout by the son of Tydeus, and many though they were, they dared not abide his onslaught.

泛滥的河流，汹涌的水头冲垮了堤坝，坚固的河堤已挡不住水流的冲击，那一道道卫墙，防护着果实累累的葡萄园，亦已刹不住它的势头，宙斯的暴雨汇成滚滚的洪流，翻涌升腾，荡毁了一处处精耕细作的田园。就像这样，图丢斯之子打散了多支特洛伊人的队伍；敌方尽管人多，但却挡不住他的进攻。

Cliff in compound structure part is easy to collapse. Endogenic origin which caused collapse is that rocks which structural plane slanted outside occurred in cliff moutain, while rain gush is its exogenic origin.

崩塌产生的内因是陡峭山体中存在结构面外倾的岩体或块石，外因是暴雨等外力活动的诱发，内外因在特定条件下的结合是易发区内崩塌产生的主要原因。

But mere he established again after a year rainstorm recreation, later game of network of research and development " fatidical Online ".

但仅仅一年之后他又创办了暴雨娱乐，后来研发网络游戏《预言online》。

In addition, rainstorm recreation achieved the diversity of the product inside short time, game of research and development goes to 5 from a development, include to be based on engine of Fone network game among them " fatidical Online ".

此外，暴雨娱乐在短时间内达到了产品的多元化，研发游戏从一款发展到五款，其中包括基于Fone网络游戏引擎的《预言online》。

In the meantime, rainstorm recreation is in oneself operation " fatidical Online " while, grand game is in accredit operation becomes independent on his game platform " fatidical Online ".

同时，暴雨娱乐在自身运营《预言online》的同时，授权盛大游戏在自己的游戏平台上独立运营《预言online》。

Up to now, rainstorm recreational the first 2.5D is large much person is online the net swims " fatidical Online " already entered measure level.

截至现在，暴雨娱乐的第一款2.5D大型多人在线网游《预言Online》已进入封测阶段。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。