暴跳如雷

Her remarks were like a red rag to a bullhe was furious with her.

她的话惹得他对她暴跳如雷。

Her remarks were like a red rag to a bull.

她的话惹得他对她暴跳如雷。

Hello,I'm Seashell.

每当我暴跳如雷的时候，我就暴动了

His mild inquiries were answered snappishly and in a manner not to the point.

他那些温和的问题所得到的答复是暴跳如雷，而且驴头不对马嘴。

When they scream , curse and stomp around , try to remember that's just the way they are.

当他们烦恼尖叫、暴跳如雷时，父母不要反应过敏，这是他们的个性。

My tallness, which had never bothered me, became a source of constant irritation.

我以前从不在意我个子高，而现在的我经常为了这个被触怒，暴跳如雷。

Beautiful and lucky to stamp with rage after seeing, the same day? Go to issue orders, go on an expedition in Korea once again.

秀吉看了之后暴跳如雷，当天晩上发布命令，再度出征朝鲜。

Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.

这两位候选人都有缺陷，也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。

Goaded, by the interference, into a rage more than demonical, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain.

我正在火头上，给她这一拦，格外暴跳如雷，趁势挣脱胳膊，对准她脑壳就砍了一斧。

Mark often acts grumpily if Kathleen wakes him up too early in the morning.

假如凯萨琳早上太早把马克吵醒，马克通常会暴跳如雷。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。