暴跌

Are these downward blips in a gathering recovery or signs of a return to freefall?

这些只是日趋明显的经济复苏中的一些下行迹象，还是再度暴跌的信号？

It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging.

这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷：韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。

Itis debateable how much that would help; the cheap won has failed tostop South Korea's exports plunging.

这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷：韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。

However, unfortunately, you are only playing a repeated role of anther loudspeaker which demonizes China. In this regard, I have to warn you in advance that all the so-called human rights guardians who like to point their fingers to China's prosperity or oppose China on any occasion will ultimately end in a tragic ending. The 21st century is doomed to be the century of our Chinese no matter you like it or not, recognize it or not. If you don't believe what I say, let's wait and see. The year of 2008 is also doomed to be a year of China. Even if China would not host the Olympic Games, even if China encounters natural disasters rarely seen over the past decades, even if complicated changes are taking place in the international political and economic areas, even if China is facing a variety of difficulties and unfavorable factors such as rising food prices, climbing home prices, Tibet riot and plummeting stock market etc., Chinese are still confident and optimistic towards the prospect of China and ourselves.

不过，很不幸的是———你只不过扮演了一个并不算新鲜的妖魔化中国的传声筒，所以我不得不现在就提前告诉你，所有见不得中国好或者&逢中必反&的所谓&人权斗士&，最终往往都是&搬起石头砸了自己的脚&。21世纪注定是中国人的世纪，无论你喜欢不喜欢，承认不承认，不信我们可以走着瞧。2008年也注定是一个中国年，即便没有奥运会，即便遇到几十年不遇的自然灾害，即便外围的政治经济环境风云变幻，即便面临着物价上涨、房价高企、西藏骚乱、股市暴跌等等诸多困难因素与不利影响……中国人依然对自己和对国家的未来充满信心。

With Morgan Stanley stock down nearly 60% in the past week, the market is braced for the direst of outcomes.

过去一周摩根士丹利股价暴跌近60%，市场正在为最坏的可能做打算。

Endless plunge deeply hurt the market, but also deeply hurt on the loss of numerous investors in the market as if fate hanging line.

无休止的暴跌深深刺痛了市场，而且也深深伤害了许多投资者在市场上的损失，如果命运挂线。

Prices had plummeted 45 percent in the second half of 2008 as consumer demand and feedstock prices both tumbled.

价格暴跌百分之四十五在2008年下半年的消费需求和原料价格均下滑。

Last year, Hermès was the only large company whose share price rose (16.8 per cent) and it has the second largest feminised management (55 per cent).

自2008年初以来，全球股市一直在暴跌。分析师和经济学家如今都在寻找那些股价抗跌的公司。

There have been few flotations in America and Europe lately; the value of IPOs in Europe plunged by 83% last year.

最近美国和欧洲少有新股上市，首次公开募股的价值在去年暴跌了83%。

The wave of corporate capital-raising will bring in underwriting fees that will help offset the slump in mergers and flotations.

这一系列的企业筹集资金将会带来一笔保险费用，这笔费用将会帮助抵消兼并和挂牌买卖暴跌带来的损失。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。