暴行

Mr Kadyrov has dabbled with Islamism, stands accused of horrific atrocities and is orchestratinghis own cult of personality.

卡德罗夫与伊斯兰主义有染，被控告犯有骇人听闻的暴行，并且正在试图使他人树立对他的个人崇拜。

I blush, I burn, I shudder, while I pen the damnable atrocity.

写到这幕该死的暴行，我不禁面红耳赤，不寒而栗。

The first time in Latin America that a democratically elected leader has been convicted of such abuses.

这是第一次在拉美民主选举的领袖因为这样的暴行而被判罪。

Artists such as Willie Doherty, who as a child growing up in Derry, in Northern Ireland, during the 1960s and 1970's and witnessing atrocities and their effects on his community on a regular basis, have certainly responded to their situation by making art about it but their artwork is not contained or defined by that context.

比如象威利·杜赫提这样的艺术家，其孩提时代（20世纪60和70年代）在北爱尔兰的德里度过，频频目睹残酷的暴行及对他所在社区的影响。他们自然而然的会通过艺术作品对自身状况予以回应，但是他们的作品并不拘泥于这种场景。

"If you don't know, Father—you who spend so much time around that red snake Pryrates and his deviltry—if you can't feel what's happening..."

"如果你不知道，父亲——是你花了这么长的时候围着那条红蛇Pryrates转悠，而他的暴行——如果你感受不到发生了什么……"

How can such deviltry exist?

世界上怎么会存在这样的暴行？

The Government has been dilatory in condemning the outrage.

政府迟迟才谴责是次暴行。不适合

The Government has been dilatory in condemning the outrage .

政府迟迟才谴责是次暴行。

Repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.

当今大不列颠国王的历史，是接连不断的伤天害理和强取豪夺的历史，这些暴行的唯一目标，就是想在这些州建立专制的暴政。

BECK: All the while supported by prominent media members —"The New York Times" now acknowledges their role in the propping up of Stalin's regime by their reporter Walter Durante.

戈： 这样的共产大虐杀一直都有西方左派媒体的声援–"纽约时报"现在承认他们曾用像华特。杜兰特这样的记者去为斯大林的暴行涂脂抹粉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。