暴行

Two works of his,The Heathen Chinese,a poem,and Wan Lee,the Pagan,a story,take Chinese as the main characters,and they both disclose Harte's ambivalent attitude toward the Chinese: While he condemns the brutality and injustice inflicted upon the Chinese,he provides his readers with a biased and ex parte stereotype of the Chinese ...

哈特的两篇作品《异教徒中国佬》和《异教徒李顽》都以中国移民为主人公，但在对待华人的态度上，哈特是自相矛盾的：他一方面谴责针对华人的暴行，同情华人受到的不公正待遇，另一方面，他所塑造的华人形象是歪曲、片面的&刻板印象&，反映了作者和美国大众的东方主义思想。

The exactions committed by Milosevic's regime cannot be qualified as criminal acts of genocide, since their purpose was not the destruction of the Albanian ethnic group...

but its forceful departure from Kosovo （米洛舍维奇政权犯下的暴行不能被定义为种族灭绝的犯罪行为，因为他们的目的并不是消灭阿尔巴尼亚种族……而是将其驱离科索沃

But it would be ludicrous today to attempt recounting the merely preliminary atrocities committed by the bombarders of Paris and the fomenters of a slaveholders' rebellion protected by foreign invasion.

但是今天要试图一一列举出那些轰击巴黎，在外国侵略者的卵翼下发起奴隶主叛乱的人们的暴行，那就太可笑了。

Secondly, in recent history, let's says since 1900, we've had very little success countering genocides or atrocities only by publicity and sunlight.

其次，在最近的历史，让我们说，自1900年以来，我们已经很收效甚微或打击种族灭绝暴行只能通过宣传和阳光。

The writ mirrors those that Baltasar Garzón, a crusading Spanish magistrate, once used to investigate atrocities committed under Argentina's juntas and Chile's dictator, General Pinochet.

命令状反映了那些巴尔塔萨加尔松——西班牙一位为改革而斗争的裁判官，曾经被命令调查阿根廷议会和智力的独裁者皮诺切特将军所犯下的暴行。

The writ mirrors those that Baltasar Garzón, a crusading Spanish magistrate, once used to investigate atrocities committed under Argentina's juntas and Chile's dictator, General Pinochet.

命令状反映了巴尔塔萨加尔松曾经受命调查阿根廷军政府和智利独裁者皮诺切特将军所犯下的暴行，巴尔塔萨加尔松是西班牙一位致力于改革的法官。

The immigrants dream is as fragile as a wish: Kitcheners hopes of assimilation and the intimate pragmatics of making-do can be dashed by the harsh reality of racism, joblessness or police brutality.

移民的梦想是脆弱的一个愿望：基奇纳的希望同化和使亲密语用学，做，可以由种族主义，失业或警察暴行的残酷现实破灭。

Lebensraum - Legit Reviews: Barefoot Theater Company begins a three-month, three-play celebration of scribe Israel Horovitz by staging his play "Lebensraum," a fable which examines the Holocaust but takes the less traveled road by exploring how that atrocity still echoes through modern Jewish and German communities.

瞬-legit审查：赤脚剧团开始了为期3个月，三起举办庆祝隶以色列horovitz他扮演的&瞬&寓言审核屠杀但需由少到公路暴行，探讨如何透过现代犹太人和德国仍回响。

There were atrocities on both sides in the long-forgotten counterinsurgency against the Filipinos, and for the first time Americans used an interrogation method called waterboarding.

双方都忘记了自己镇压菲律宾人反抗的暴行，这也是美国人首次在刑讯逼供中使用水牢的方法。

The missives on Tuesday came after tens of thousands of Chinese took to the streets on Saturday and Sunday, angry at a new Japanese history book they say fails to admit the extent of Japan's World War II atrocities.

在星期二missives 来了在成千上万中国人采取了对街道在星期六和星期天之后，恼怒对一本新日本史书他们说失败承认程度日本的第二次世界大战暴行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。