暴行

We are coming into a new world - a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.

我们进入了一个新世界--和睦的世界，所有的人都摆脱了仇恨、贪婪和暴行。

At a hallowed venue where minimalist art films usually dominate,there was little surprise that the main Palme went to The White Ribbon, an austere and lacerating tale of collective brutality and guilt in a small German village two decades before Hitler took power.

在这样一个艺术电影占主要地位的神圣场所，《白丝带》获得主要金棕榈奖一点也不令人吃惊。这部电影说的是在希特勒掌权20年前在德国一个小村庄发生的一个简朴而令人感情撕裂的集体暴行和罪恶的故事。

Legitimating cover for a host of grave injustices, benefiting a privileged portion of

文化能够为一大些不公正的暴行披上合法的外衣，让社会上一小部

We know their outrage, but to forsake a part of themselves lessens them.

我们知道他们的暴行，但是放弃他们自己这个个性会使他们衰弱。

Section 1 of this book outlines the history of Christianity, its excesses, persecutions, massacres and superstitions.

本书第1概述了基督教的历史，它的暴行，迫害，屠杀和迷信。

They say they fear the deadly violence there could spill over. However at the same time, they say this could prompt western governments to offer them more aid to keep the militant group back.

他们害怕如果这将会使加沙充斥致命的暴行，但同时他们也希望这将促使西方政府能够在打击暴乱分子方面提供更多帮助。4。

This type of "ethical" argument is possibly the most absurd of all -- a strong statement, I realise, given the stiffness of its competition -- because of the enormity of what it overlooks within its own scope.

这类的&伦理&争论可能是最荒谬的–我认识到，这是一种郑重的声明，假定是竞争的强硬态度–因为它在它的范围内出现的尽是暴行。

Turkey has now endured two days of terrorist outrages in a single week.

土耳其一周之内已经有两天承受了恐怖分子的暴行。

After spending time with him, I was no longer surprised by his support of the murderous outrages of Bosnia, and I had the feeling that I would be at odds with him again before long.

我和他待了一会后，我不再感到惊讶他支持波斯尼亚谋杀性的暴行，而且我有种感觉，不久之后，我和他之间会再起争执。

He was imaginative , his imagination concentrating on outrages against society.

她富于想象力，这种想象力却发挥在对社会施暴行上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。