暴虐

The belief of loyal whole-heartedly to humans was deeply burying in their nature. Although Scarface encountered the malicious ferocity from somebody, it seemed not to give up the trust and memory for humans.

深藏在它们的天性之中，对人有种无可救药的愚忠与赤诚，尽管「疤面」遭受到来自於人类恶意的暴虐对待，但他似乎还没放弃对人的信任与感怀

Including him deceitful, sly, is cruel, is tyrannical, displays unflustered, graceful, is sincere and is confident.

包括他的奸诈、狡猾、残忍、暴虐，都表现得从容不迫，落落大方，真诚而坦然。

But Asia also has had many autocracies that have impoverished their countries-consider the tragic list of Burma, Pakistan, North Korea, Laos, Cambodia under the murderous Khmer Rouge, and the Philippines under Ferdinand Marcos.

但是亚洲的独裁统治也使得很多国家陷入了贫困的境地——有一长串的悲剧：缅甸、巴基斯坦、朝鲜、老挝、暴虐的红色高棉统治下的柬埔寨和费迪南德·马科斯统治下的菲律宾。

But now THE INCREDIBLE HULK crash-lands on the distant planetSAKAAR, ruled by the tyrannical RED KING.

但如今，不可思议的绿巨人登陆了迢遥的星球SAKAAR，被暴虐的红王所奴役。

You are day and night oppressed with the sin of iniquity for the crimes and wanton cruelties you have committed.

你作恶多端，暴虐残酷，自然要因这不义的行径而日夜痛苦。

These latter men (one identified himself as a "representative of the international community") glowered, then lunged, violently throwing your correspondent and another foreign journalist on to the nearby street, with a warning never to come back.

这便衣人（其中之一自称是&国际社会的代表&）怒火熊熊，推推搡搡，暴虐地将我们尊敬的通讯员和另一个外国记者扔到了附近的街上，并警告说永远不要回来。

But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.

我必在我家的四围安营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不再经过，因为我亲眼看顾我的家。

In view of a regime thatunscrupulously mistreats its citizens and spurns with impunity all standards ofcivility, Beijing clearly lacks a sense of urgency.

鉴於这是一个暴虐地对待民众并拒绝接受所有文明标准审判的政权，北京显然还没有紧迫感。

Confucius said," Young men, take note of this: a harsh and oppressive government is more ferocious and fearsome than even a tiger."

孔子说：弟子们记住这句话，暴虐的政治比老虎更凶猛可怕。

The "normalization" regime that lasted until 1989 was one of the most oppressive in Czech and Slovak history.

这个持续到1989年的&正常化&政权是捷克与斯洛伐克历史上最暴虐的政权之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。