暴虐

While Sansho Dayu, with its labour camps and tyrannous overseers, can be interpreted as a direct response to Japan's own actions during the era of militarism, the distant historical setting similarly encourages viewers to read it as a generalised examination of man's inhumanity to man, valid for all times and places.

而包含有劳动营以及暴虐监工的《山椒大夫》，则可被解读为是对日本在军国主义时代自身做法的直接回应，遥远的历史设定同样激励着观影者们将此理解为：对一种放之四海或万代而皆准的、人对人之残暴行为的一般性研究。

With his sensitiveness to beauty of whatever kind, Banneker felt the extraordinary quality of the face, beneath its grim outline, interpreting it from the still depth of the quiet eyes rather than from the 坚决可怖 stern mouth and rather tyrannous 压制的 nose.

他敏感于多种各类之美，班纳克感受到了他面对的——在法官严酷面孔后的非凡品质，它来自安静深邃的眼睛，而不是可怖的嘴唇和暴虐的鼻子。

Violence, death, vagrancy are also the three main subjects in her writing.

暴虐、死亡、漂泊等主题都是她致力表现的。

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

他们吃的是邪恶的饼，饮的是暴虐的酒。

Abigor, Abyssos, Aeternus, Alastis,All Shall Perish, Amon Amarth, Amorphis, Anathema,Ancient, Angelcorpse, Antichrisis, Apostasy,Arcturus, Ashes You Leave, Atheist, At The Gates,Bal-Sagoth, Borknagar, Burzum, Caliban,Cannibal Corpse, Carcass, Carnal Forge, Cemetary,Children of Bodom, Cradle Of Filth, Criminal, Cryptopsy,Darkseed, Dark Tranquillity, Darkthrone, Death,Deicide, Destroyer 666, Dimmu Borgir, Dismal Euphony,Dismember, Dissection, Dreams of Damnation, Einherjer,Emperor, Enslaved, Enthroned, Entombed,Evereve, the Gathering, Graveworm, Hypocrisy,Immolation, In Flames, Internal Suffering, Kamelot,Katatonia, Krabathor, Labyrinth,Lamb of God,Marduk, Mayhem, Moonspell, Morbid Angel,My Dying Bride,Napalm Death, Nasum, Nile,Obituary, Old Man's Child, Opeth, Otep,Paradise Lost, Penumbra, Samael, Saturnus,Sentenced, Sepultura, Shadows Fall, Siebenburgen,Sigh, the Sins Of Thy Beloved, Six Feet Under, Skinless,Suffocation, Summoning, Therion, Thyrfing,Tiamat, Tristania, Ulver, Venom,Vintersorg, Virgin Black, Windir, Witchery,Within Temptation.

以邪恶、异教崇拜以及撒旦思想为其主要诉求，通常在歌词含有反基督、反宗教的倾向即被归为黑金属，除了传统重金属固定乐器之外，经常会使用其他乐器如钢琴、小提琴，或歌剧的女高音，在歌曲中营造出一股诡异又吓人的恐怖气氛。&黑金属&以来自北欧的重金属团体最具代表性。1、启蒙黑金属：在八十年代初，英国的地下重金属乐队Venom，在音乐中明确宣扬了对撒旦的崇拜、对战争的渴望，并且是由他们第一次将&Black Metal&这个名词带到金属圈内，为日后的黑金属乐队指明了音乐方向；瑞典同样出现了两支启蒙型的黑金属乐队，Bathory和Celtic Frost，他们的音乐已经基本上具备了原始黑金属的特点：粗糙、暴虐、邪恶！而Bathory的第一张专辑也被誉为是第一张黑金属唱片。不能不提的是丹麦的Mercyful Fate，他们虽然对日后的原始黑金属没有什么过多的影响，但是却对歌特黑金属、交响黑金属、歌特金属有着榜样的作用。

Braving the tyranny of cold, with your heart of gold

你有金子般的心，你无畏暴虐的严寒

It is historically proved that the power of punishment must dissimilate into an instrument by which the state can rudely rule all citizens including suspects,defendants and criminals if it cannot be restricted and limited.Therefore,whether the power of punishment can be effectively restricted or not is an important symbol of whether a state realizes rule of law.

历史证明刑罚权如果不被制约和限制，必然异化成国家对待包括犯罪嫌疑人、被告人和罪犯在内的全体国民进行暴虐的工具，因此国家刑罚权能否受到有效的制约，是一个国家是否实现法治的重要标志。

These ferocious monsters are even more terrifying than their ordinary cousins, combining draconic fury with demonic toughness and vigor.

这些结合了龙类的暴虐与恶魔的韧性和活力的残暴怪物们比它们的原种表亲们更为可怕。

Now the trumped summons us again—not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattle we are; but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in, and year out,"rejoicing in hope, patient in tribulation"__ a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

引刻，召集我们的号角再次吹响——它不是号召诸位身着戎装，尽管我们需要军队；它不是号召诸位投身疆场，尽管我们已严阵以待。它是在号召诸位肩负起投身一场漫长而又胜负未卜的战争的重任，年复一年地&为希望而欣喜，为困苦而忍耐&——这是一场院反对人类其同敌人的战争：暴虐、贫困、疾病和战争本身。

The British Museum tends to play down the more oppressive aspects of Mexica rule: their constant wars in search of tribute and of captives for sacrifice to bloodthirsty gods helped Cortés gain allies.

大英博物馆的这次展览倾向于弱化墨西卡时期的暴虐统治：经常发动战争掠夺贡品和战俘，战俘被用来祭祀嗜血的神灵，他们帮助科尔特斯得到了盟友。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了