暴涨

With the price of food and gas today, if you have a garden you have your own fresh produce to cook with.

现在油价粮价暴涨，如果你有自己的花园，你就有新鲜的果蔬。

Sales of Best Buy private-label electronics soared 40 percent in its year ended Feb.

在2月28日结束的财政年度里，其自有产品的销售额暴涨了百分之四十。

The local agriculture and food authorities hold that seasonal factors are behind the rocketing price. Pork belly sales are brisk between March and September while supplies always slow down in spring.

该国农业食品部认为，五花肉价格暴涨的主要原因是：3-9月是五花肉的畅销期，而春天是猪肉供货量大幅减少的季节。

At dusk, the geostationary satellite is pushed into this stronger flow, experiencing a spike.

在黄昏时分，这颗地球同步卫星就被推挤进入了更加强烈的粒子流之中，造成了暴涨。

One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, u nlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of ge neral commodity-price inflation and global excess demand.

另外一个不应因油价上涨而失眠的原因是，这次不像70年代的那些次上涨，它并不是在普遍的商品价格暴涨和全球需求过旺的背景之下发生的。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

洪水的产生有多种成因，如暴雨和冰雪融化导致河水暴涨，由飓风和海啸引起的汹浪席卷海岸地带，山体滑坡和泥石流带来的巨大水量也可造成洪灾。

Online coupon use skyrocketed-companies issued twice as many as in 2008, but redemptions rose 360 percent.

网上优惠券使用量飙升──公司优惠券发行量是2008年的两倍，但使用量暴涨360%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。