暴民政治

During a campaign stop northeastern Thailand Wednesday, he said he will base his decision on what is good for the nation, and not be pressured by what he called mob rule.

他信总理星期三在泰国东北部竞选时说，他会根据国家利益做出是否下台的决定，而不是根据他称之为"暴民政治"的压力。

Government by the masses; mob rule.

由民众统治；暴民政治

That's what mob politics is all about.

这是暴民政治是一回事。

The latest factional violence follows warnings from some observers that the country is in danger of slipping into a "mobocracy".

观察家从分析最近的派系间的冲突中警告，泰国有进入暴民政治的危险。

Athens was an ochlocracy; the beggars were the making of Holland; the populace saved Rome more than once; and the rabble followed Jesus Christ.

雅典便是暴民政治，穷棒子建立了荷兰，群氓曾不止一次拯救了罗马，乱民跟随着耶稣基督。

However, political culture among villagers is multi-level and pluralistic, ranging from civil culture, traditional passivity and obedience to the culture of the rioter.

不过，目前村民的政治文化是分层的、多元的，既有公民文化、顺民文化，也有臣民文化，还有暴民文化。

The stage was set for Mr Abhisit to take power, enraging those who voted in his opponents and laying out the template for mob rule which the red shirts have copied.

接着，阿批实被安排接管权利，这激怒了投票人也为红衫军所上演的暴民政治立下了典范。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。