暴民

Provide at the buyer's expense war, strikes, riots and civil commotion risk insurances if procurable.

应买方要求，并由买方负担费用，卖方应加投战争、罢工、暴乱和民变险，如果能投保的话。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支援我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出於沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

His arguments can produce policies that are just as naive as those he excoriated: policies that drive Muslims together into a single angry mass, rather than prising them apart, for example, and policies thatencourage Western self-doubt just as surely as do the hand-wringing of the multiculturalists.

依照他的观点制定出的政策正如他所批评的那些政策一样天真–比如说，那些使所有穆斯林变成单一暴民群体，而不是将他们拆散开来的政策，还有那些使多元文化主义者绝望也必然会使西方产生自我怀疑的政策。

To the netizen love plays cruel hit beautiful person to get game with one action, fudan University sociology fastens professor Hu Shoujun to think, in auction animal on this first thing, it is normal that the Chinese has a sentiment, present this game just in time gave a netizen the channel of a vent one's anger.

对于网民爱玩暴打佳士得游戏一举，复旦大学社会学系教授胡守钧认为，在拍卖兽首这件事情上，中国人有情绪是正常的，现在的这个游戏正好给了网民一个泄愤的渠道。

Police surmised that the attack was a mob attack or possibly a simple case of mistaken identity.

警方推测，这起攻击是一个暴民攻击，或可能是一个简单的案件搞错身份。

If the past is any guide, many people will be killed in mod violence and targeted assassinations.

根据过去的经验，许多人将会死于暴民的暴力下并成为被刺杀的目标。

Putting himself at the head of a body of students and roughs he went round the churches destroying the pictures, statues, confessionals, and altars.

他领着一帮学生和暴民，环绕教堂，砸毁画像。雕像，忏悔室和圣坛。

The mysterious instigators of the mob destroyed or burned or looted houses, quickly disappeared without a trace.

这些神秘的煽动者在暴民毁坏或放火烧毁屋宇或进行掠夺之后，就迅速消失得无影无踪。

"It was like a lynch mob waiting for you," he said.

&这是像林奇暴民等着你，&他说。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。