暴富

Goes, state of affairs of stage economy progress is by global boast all the time from beggarly jump for upstart leap.

过去的10年中，台经济发展情况一直被全球夸为一个从赤贫跃为暴富的飞跃。

This phenomenon can be called 'Boomtown effect' and these cities 'Boomtowns'.

这种现象可称︽暴富市作用︾，这些城市可称︽暴富都市︾。

Mike Kwatinetz of Azure Capital Partners, a VC firm, reckons that many of what he calls "carpetbagger entrepreneurs"—inexperienced youngsters who turned up in Silicon Valley in recent years with a view to getting rich quick—will come a cropper in the downturn because they do not have the foggiest idea of how to turn a profit.

风投公司Azure Capital Partners的麦克。科瓦提内兹估计，许多他所说的"皮包公司创业者"，大多数是年轻人，带着一种暴富心理在近年来在硅谷涌现出来，他们将在经济衰退时栽跟头，因为他们没有哪怕是最模糊的盈利概念。

In fact, most people would like to hit upon something that makes them fabulously rich!

事实上，大多数人都想偶然发现什么东西可以使他们暴富。

Sitting on the ground with her mother and grandmother next to the fetid pool used for one of the scenes in the movie, she said her neighborhood needs schools and jobs, not rags-to-riches dreams.

她与母亲和祖母站在电影曾取景的一个恶臭扑鼻的池塘边，她说这片社区需要的是学校和工作，而不是一夜暴富的黄粱美梦。

She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight.

她总想一夜暴富，的确有点想入非非。2。甚至，其实，实际上

Arguing that the country's businessmen had got rich improbably quickly, he said they now had to help out.

这个国家的商人们几乎一夜暴富，梅德韦杰夫认为现在是他们伸出援手的时候了。

We later learned that there were no WMD's and that Bin Ladin was far from Iraq and that basically we spent and are still spending billions of our own tax dollars to basically assassinate Sadam Hussein and control oil so that Bush and all of his friends could get rich.

后来我们知道，根本就没有什么毁灭性武器，况且本·拉登离伊拉克很远，所以基本上已经花费的和仍在花费的我们缴纳的数十亿税款都拿去支持刺杀萨达姆·侯赛因和控制石油，为布什和他的朋友们暴富在服务。

If you are in the money, what will be the first thing that you mostly want to do?

如果你突然间暴富起来，你最想做的第一件事是什么？

By '76 their popularity and new-found riches caused them to split up.

到了1976年，他们的人气和暴富造成了他们的分裂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。