暴君的

France herself a gigantic self-devouring monster, her fairest cities destroyed, Lyons razed to the ground, Toulon, Marseilles, masses of blackened ruins, her bravest sons turned to lustful brutes or to abject cowards seeking safety at the cost of any humiliation.

法国自己是一个巨大的自我吞食怪物，她最公平的城市毁于战火，里昂夷为平地，土伦，马赛，熏黑的废墟，她的儿子最勇敢的群众转向好色暴君或赤贫懦夫谋求任何屈辱的成本安全。

The stunner position in the full bloom of the male community, is a catalytic material, in the shortest possible period of time to destroy a man's ambition to become a woman of his sheep, the man tyrant.

尤物之姿盛放于男权的社会，是一种催化物，可以在最短的时间内摧毁一个男人的上进心，把他变成女人的绵羊、男人的暴君。

The offence charged was not that of criticising institutions, or the acts or persons of rulers, but of circulating what was deemed an immoral doctrine, the lawfulness of Tyrannicide.

条例中所指的罪行不是对制度的批评，也不是对统治者的行动或人格的批评，而是传播一种被指为不道德的教养，即认为诛弑暴君具有合法性质的教义。

Schiller stayed in the school which is called "the slave becoming" for 8 years, the real experience made the youth who was a citizen come into being sharp-cut antifeudal consciousness and brought up the progress of opposing arbitrary tyrant governance.

席勒在这所被称为&奴隶养成所&的学校里呆了8年，切身的经历和体验使这个市民出身的青年产生了鲜明的反封建意识，培养了他反对专制暴君统治的进步思想。

But reflecting persons perceived that when society is itself the tyrant—society collectively, over the separate individuals who compose it—its means of tyrannizing are not restricted to the acts which it may do by the hands of its political functionaries.

但是深思的人们则已看出，当社会本身是暴君时，就是说，当社会作为集体而凌驾于构成它的各别个人时，它的肆虐手段并不限于通过其政治机构而做出的措施。社会能够并且确在执行它自己的诏令。

But one night, the donkey discovers a big secret of Fiona.Shrek hears the dialog between Fiona and the donkey, but he misconceives Fiona, and decides to bring Fiona to Lord Farquaad.The donkey tells Shrek the truth, and encourages him to rescue Fiona from Farquaad. Shrek comes to the wedding ceremony in time. At the same time, Fiona becomes an ogre as well, and Lord Farquaad shows himself in his true colors.At last, Shrek defeats Lord Farquaad, and live with Fiona together.

下面我们就来看看这部经典的影片Shrek这个故事讲的是再沼泽里住着一只叫Shrek的绿色怪物，他有点神神叨叨，喜欢抱怨生活，但是有一天，他平静的生活结束了，当他得知一个被暴君掠走了一位无辜的公主，Shrek便踏上了营救公主的旅程。

But one night, the donkey discovers a big secret of Fiona.Shrek hears the dialog between Fiona and the donkey, but he misconceives Fiona, and decides to bring Fiona to Lord Farquaad.The donkey tells Shrek the truth, and encourages him to rescue Fiona from Farquaad. Shrek comes to the wedding ceremony in time. At the same time, Fiona becomes an ogre as well, and Lord Farquaad shows himself in his true colors.At last, Shrek defeats Lord Farquaad, and live with Fiona together.

下面我们就来看看这部经典的影片Shrek这个故事讲的是再沼泽里住著一只叫Shrek的绿色怪物，他有点神神叨叨，喜欢抱怨生活，但是有一天，他平静的生活结束了，当他得知一个被暴君掠走了一位无辜的公主，Shrek便踏上了营救公主的旅程。

Charles Knight stresses that the age of corruption revealed in Henry Ⅷ is as sad as the age of force described in the other 9 historical rhapsodies, for in an age of corruption,"the one tyrant rides over the obligations of justice, wielding a power more terrible than that of the sword."

奈特强调，《亨利八世》中所显示的腐败时代和其他9部歷史狂想曲中所描述的暴力时代一样坏。因为在腐败的时代中「暴君蹂躪法律的职责，发挥的是一种比刀剑还要可怕的权力。

History will teach us that the former has been found a much more certain road to the introduction of despotism than the latter, and that of those men who have overturned the liberties of republics, the greatest number have begun their career by paying an obsequious court to the people; commencing demagogues, and ending tyrants.

历史将教导我们，前者将比后者更加确定的引入独裁之路，在那些过去推翻共和国的自由的人中，绝大多数人都是以谄媚的奉承人们开始他们的事业生涯的；以煽动者开始，以暴君结束。

Only realism , an acceptance that 'progress' is a myth and that civilization necessarily entails a constant struggle against despots, liars, murderers, thieves, megalomaniacs, genocides, oppressors, hoarders, extremists, psychopaths, mobs and other manifestations of human frailty.

为人们所接受的，只有现实主义：&进步&是虚构的，文明必然地是和人性的弱点相抗争的，而人性的弱点表现在：暴君，说谎者，谋杀犯，小偷，妄自尊大的人，种族屠杀，压迫着，贮藏者，极端主义者，精神病患者，暴民等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。