暴君的

The problem (if you're so inclined to call it such) was that many of the activities described in Irving's work, such as crowning a Lord of Misrule, were entirely fictional.

问题是 Irving 的作品里描述的许多活动，比如说给权力最高的暴君加冕，完全是虚构的。

Gameloft goes game show in their mobile edition of 1 vs. 100, the hit prime time quizzer that pits a single contestant against "the mob."

智乐推出了他们的手机版的1vs.100，一档火爆的黄金时段的测验节目，内容就是一个挑战者对抗"暴君"。

The senate, meeting on March 17, vacillated and declared an amnesty for the Liberators (inferring legitimacy for their act of tyrannicide) while ratifying all of Caesar's acts and decreeing him a public funeral in the Forum (inferring legitimacy for Caesar's power).

元老院在3月17日犹豫不决的宣布赦免这些"解放者"的谋杀罪行（他们自己认为自己诛杀暴君显然无罪），同时也承认了凯撒在位时期的一切法案条令的合法性并且给凯撒在广场上举行了葬礼。

Far from fleeing a tyrant,MacDonald had in fact had to plead with a concerned captain of the Plymouth ,a whaler out of Sag Harbour, New York, to be put down in the waters near Japan.

麦克唐纳并非从一个暴君手中逃走，事实上，他不得不恳求普利茅斯的对此甚有兴趣的一位从纽约赛格港出海的捕鲸船的船长把他带到日本近海。

His heart was pierced by an iron-tipped arrow, an appropriate end for a cruel tyrant and monstrosity who sacrificed his own conscience to Yama to dominate China.

一支铁箭穿过他的心口，终结了他作为一位残酷的暴君和失去自我，泯灭良识如修罗般支配全国的罪恶。

You'll have to cope with attacks by the tyrant Ragnok and his army of Vikings.

您将要面对的暴君Ragnok海盗和他的军队的袭击。

From Fronto I learned to observe what envy, and duplicity, and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.

从富兰托那里我学会了观察暴君身上有着怎样的嫉妒、奸诈和伪善，以及那些在我们中间被称为贵族的人是如何缺乏父性的慈爱。

They did not ask us to arm them or come to their assistance with anything other than public declarations of solidarity and public denunciations of the tyrants who oppress them.

他们没有要求我们来武装他们或他们的团结与以外的任何公开声明和其他援助的暴君压迫他们公开谴责谁。

At its most Utopian, a "concert of democracies" would be an institution to trump all institutions: a global club, led but not monopolised by America, that would fight poverty, stem climate change and resist tyrants.

按照最理想的情况，&民主同盟&将是一个胜过所有机构的机构：它是一个由美国领导但并非垄断的全球俱乐部，与贫困斗争，阻止气候变化，并且反抗暴君。

Far away in East Prussia, in a gloomy headquarters dugout, a frantic tyrant raved like the maniac he was------because 10,000 men were alive whom he wished dead.

而远在东普鲁士，在司令部一个阴沉沉的掩体里，那个疯狂的暴君十足地发了一阵狂——因为有一万个被他投入死亡的人活了下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。