暴君的

From the imperator point of view, hierarchy is extremely easy to develop a dictator or tyrant.

从制度发展角度讲，容易导致专制主义、集权主义，居上位的人容易产生独断专行的弊端，从最高领导者角度看，极易产生"独裁"或"暴君"。

And one of he doctors of Italy, Nicholas Machiavel, had the confidence to put in writing, almost in plain terms, That the Christian faith, had given up good men, in prey to those that are tyrannical and unjust.

所以意大利有句嘲讽话："他由于太仁慈，而成了一个窝囊废。"马基雅弗利曾写道："基督教的教义使人成为软弱的羔羊，以供那些暴君享用。"

This resulted in the clashing of the Despot's crew with disgruntled customers in what came to be known as the "Prospector's Riot."

这一切导致"幸运暴君号"的船员和大失所望的客户产生了冲突。那场冲突被称为"勘探者骚乱"。

In Pullman's book, the rebellion against God was a revolution against a tyrant.

在普尔曼的书中，反抗上帝是一个革命的一个暴君。

Were I such, the kings we have vanquished, far from denouncing Robespierre, would lend me their guilty support.

倘若我是个暴君，被我打到了的那些国王就决不会谴责罗伯斯庇尔，反而会用他们那有罪的手支持我了。

We learn no other but the confident tyrant / Keeps still in Duns in ane, and will endure / Our sett in g down before't.

我们所得到的情报，都说那自信的暴君仍旧在邓西嫩深居不出，等候我们兵临城下。

By the end,Tamara was sounding like a controlling tyrant and Mike was sounding like a complete "softy".

到最后，塔玛拉好象一个控制欲强的暴君，而迈克成了一个彻底的"泥人"。

The only tyrant I accept in this world is the "still small voice" within me.

这个世界上我唯一接受的暴君就是我身体里'寂静而微小的声音'---圣雄甘地。

And we will not allow any terrorist or tyrant to threaten civilization with weapons of mass murder.

我们不会允许恐怖分子和暴君用大规模的屠杀行为威胁人类的文明。

But Thyestes unexpectedly rose to upbraid Tyrant is, that his bright home is in the setting sun

他用来答复暴君与霸主的豪言壮语是，西方落日所在之处，就是他光辉灿烂的家乡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。