暴君

Rebellion to tyrants is obedience to God.

对于暴君的反叛就是服从上帝。

He was an actor: John Wilkes Booth. Booth broke his leg when he hit the stage floor. But he pulled himself up, shouted "Sic semper tyrannis!"--"Thus ever to tyrants!"

当布斯从包厢里跳下来时，摔断了腿，但他还是站了起来，他大喊到：&一切暴君都是这个下场！&

After a brief struggle with Major Rathbone, Booth immediately leapt from the box onto the stage, breaking his leg, and called out " Sic semper tyrannis "("Thus always to tyrants").

在和亨利少校搏斗了一阵之后，布思立即从包厢猛跃至了舞台，这使他折断了一只脚，却大喊：&暴君的后果&。

According to historians, Nero had pipes installed under banquet plates to allow his guests to be spritzed with rose scent between dinner courses.

据历史学家说，古罗马暴君尼禄命人在宴会的盘下安上管子，便于客人们在用餐时也能享受到玫瑰的香味。

Some understand it of Boniface the third bishop of Rome, who assumed the title of universal bishop, by the favour of the emperor Phocas, who, being a usurper and tyrant in the state, allowed Boniface to be so in the church, as the reward of his flattery.

一些了解的博尼法斯第三罗马主教，谁承担普遍的标题主教，由赞成皇帝Phocas ，谁是一个逆贼和暴君的国家，允许博尼法斯是如此的教堂，作为奖励他的恭维。

From Fronto I learned to observe what envy, and duplicity, and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.

从富兰托那里我学会了观察暴君身上有着怎样的嫉妒、奸诈和伪善，以及那些在我们中间被称为贵族的人是如何缺乏父性的慈爱。

From Fronto I learned to observe what envy, and duplicity , and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.

从佛朗图身上，我学会了观察暴君天性中的嫉妒、欺诈和伪善，一般而言，我们当中的那些所谓贵族都相当缺乏仁慈。

Many leaders on the continent are hardly paragons of democracy themselves, and so would never condemn a fellow despot.

许多非洲领导人本身都不是民主的楷模，所以根本不可能去指责一个暴君同志。

They all ran out to the front porch and saw the tall grizzled old despot of Aunt Pitty's house climbing down from a rat-tailed nag on which a section of quilting had been strapped.

他们一起向前面走廊上奔去，看见皮蒂姑妈家那那个头发花白的高个子老暴君，正在从一匹尾巴细长的老马背上爬下来，老马背上还捆着一块皮褥当马鞍呢。

Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber-framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing-machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves.

在靠近麦垛檐子下面的地方，当时在朦胧中可以看见那些女工们前来伺候的红色暴君——一个装着皮带和轮子的木头架子——当这个打麦子的机器开动的时候，它就要对她们肌肉和神经的忍耐力提出暴虐的要求了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了