暴君

Secondly, history had seen the rise of despicable despots with aspirations to deity.

其次，历史上也可看见，可鄙的暴君，带著以己为上帝的热望兴起。

Harems went out of style centuries ago, and even despots now disavow pillage and oppression as ideals.

而现在即使是暴君独裁者也否认掠夺与压迫是他们追求的理想。

Where will crooks, despots and war criminals go now?

如今骗子、暴君和罪犯该逃到哪儿去？

The characters in question are typically the people often referred to as bullies, creeps, jerks, tormentors, despots, backstabbers, egomaniacs and the like.

这里说的性格往往被人们称之为：恃强欺弱者，卑鄙者、蠢人、虐待狂、暴君，背后捅刀子的人，极端狂傲，等等。

After arriving at Farquaad's castle, Shrek agrees to try and rescue the beautiful Princess Fiona from the castle where she is living, trapped by a fire-eating dragon (a giant snake-like monster with wings). Farquaad wants to marry Fiona so he can legally become King of DuLoc, and thus he tells Shrek that if he brings him the Princess, he will force the fairy tale characters out of his swamp. Soon after, Shrek and Donkey head off to rescue Fiona.

但是有一天，他平静的生活结束了，领地里突然闯进来一群不速之客——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只大坏狼和三只无家可归的小猪，他们都是从童话王国里逃出来的，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他还掠去了美丽的公主菲奥娜，强迫她做自己的新娘。

Who will listen? What will it take for people to just step back for even just one minute and realize that the human race has not progressed even after Hiroshima was bombed, Pearl Harbor, the Vietnam War and all the wars in history, the genocides, tyrants, conquerors and dictators?

会听谁？怎样才能为人们只是退一步即使只有一分钟，并认识到，人类没有取得进展甚至广岛被轰炸后，珍珠港，越南战争和所有的战争历史，种族灭绝，暴君，征服者和独裁者？

Only realism , an acceptance that 'progress' is a myth and that civilization necessarily entails a constant struggle against despots, liars, murderers, thieves, megalomaniacs, genocides, oppressors, hoarders, extremists, psychopaths, mobs and other manifestations of human frailty.

为人们所接受的，只有现实主义：&进步&是虚构的，文明必然地是和人性的弱点相抗争的，而人性的弱点表现在：暴君，说谎者，谋杀犯，小偷，妄自尊大的人，种族屠杀，压迫着，贮藏者，极端主义者，精神病患者，暴民等等。

Shi Rui Ke who has sense of justice steps , rescue the journey of princess , on the road Shi Rui Ke return in passing hand land have saved the mule who likes to chatter Tang base( Ai Di · ink Fei) one life, feel grateful to put on virtue Tang base have become the follower with loyal Shi Rui Ke, he swears to think that Shi Rui Ke does all matter, only closing him that chatter away mouth besides …… so with the hero in all fairy tales as, Shi Rui Ke must take his huge dragon that accompanies the dangerous barrier that passes a and includes spraying fire with one to fight, final, certainly is justice win vicious, them all previous go through innumerable hardships at last success land beauty from the devil's clutches of tyrant in rescue , and for our hero Shi Rui Ke, after having gone through all these, his biggest gains are learnt love others and the love that accepts others.

富于正义感的史瑞克踏上了营救公主的旅途，路上，史瑞克还捎带手地救了爱唠叨的骡子唐基一命，感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者，他发誓可以为史瑞克做一切事，除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外……于是和所有童话里的英雄一样，史瑞克必须带着他的随从度过一个个的险关，包括和一条喷火的巨龙搏斗，最后，当然是正义战胜邪恶，他们历经千辛万苦终于成功地把美人从暴君的魔掌中解救出来，而对于我们的英雄史瑞克来说，在经历了这一切后，他最大的收获就是学会了爱别人和接受别人的爱。

Men's manners have improved markedly since Genghis Khan's day .Harems went out of style centuries ago , and even despots now disavow pillage and oppression as ideals .

自成吉思汗时代以来，男人的行为渐渐地表现得&文明&了，妻妾成群的君主后宫的数百之前就不流行了，甚至暴君们都极力否认他们在掠夺和压迫人民。

The shades, those sombre hatchers of primitive Christianity, only awaited an opportunity to bring about an explosion under the Caesars and to inundate the human race with light.

原始基督教义的一种未受重视的孵化设备棗黑暗，它只待时机成熟，便在暴君们的座下爆炸开来，并以光明照耀人类。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。