暴君

He was a tyrant without mercy.

他是一个无情的暴君。

Depending on where you stand, the war can be seen as the sinister culminationof a systematic provocation by a neo-imperialist Russia or as a murderouslyaggressive gambit by a Caucasian strongman wrongheadedly backed by the West.

看你站在什么立场，你可以说这场战争是新帝国主义俄国精心策划的别有用心的挑衅，也可以说是西方国家背后执意支持的高加索暴君制造的侵略性流血事件。

In 1919, in India, 10,000 people gathered in Amritsar to protest the tyranny

1919年，印度有一万人在阿密萨集会抗议英国的暴君统治。

000 People gathered in Amritsar to protest the tyranny of British rule.

一万人在阿密萨集会抗议英国的暴君统治

Schiller stayed in the school which is called "the slave becoming" for 8 years, the real experience made the youth who was a citizen come into being sharp-cut antifeudal consciousness and brought up the progress of opposing arbitrary tyrant governance.

席勒在这所被称为&奴隶养成所&的学校里呆了8年，切身的经历和体验使这个市民出身的青年产生了鲜明的反封建意识，培养了他反对专制暴君统治的进步思想。

There is a story that when his architect had completed the sumptuous gate of Bab Mansour at Meknès, the sultan inquired if he could do better.

有一个故事讲述了他的暴君行径：当他的建筑师完成了梅克内斯华丽的巴博曼苏尔城门时，苏丹问他是不是能做的更好。

Branny Bolley was a bully.

布兰妮 博雷是个暴君。

Whatever their reasons, draconic tyrants can rule for centuries before they are toppled by a human hero.

不管他们出於什麼样的原因，巨龙暴君可以统治好几百年，直到他们被人类的英雄推翻。

The achievements, which included his chant on unification of the state, the dissatisfaction on literary inquisition, the critique on autocratic tyrant, the yearning for policy of benevolence, the sympathy for women, some of his nationalistic consciousness, etc. implied active consciousness of running the state and ecumenically ordering, profound philosophical connotations and many social political thoughts.

在这些经史考证成果中，隐含着积极的经世意识和深刻的义理内涵，隐含着诸多社会政治思想，其中包括他对国家统一的颂扬，对文字狱的不满，对专制暴君的批判，对仁德之治的向往，对广大妇女的同情，也包括他的某种民族意识，等等。

No one is contesting your strong leadership capabilities; it's simply a matter of style: benevolent king versus egomaniacal despot.

从来就没有人和你比你强大的领导力，对你来说这只是风格问题，明君或者暴君而已。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。