暴发的

One strain of Newcastle disease virusobtained from outhreaks in partridges in China during 2005 was characterized genotypically.

本研究从一例鹧鸪暴发新城疫的病例中成功分离出一株新城疫病毒。

We have developed a method for detection of Hypodermal and hematopoietic necrosis baculovirus by polymerase chain reaction.

皮下和造血器官坏死杆状病毒［1］、对虾杆状DNA病毒［2］和白斑杆状病毒［3］是近年来引起全球对虾暴发性死亡的病原。

There was an eruption of jeering laughter from around the table.

一阵嘲弄的笑声从桌子周围暴发出来。

In addition, we had obtained evidence of harboring the lysogenic phages in Stroptococcus suis type 2, but the relationship of this phage with the bacterial virulence and adaptation was uncertain.

尤其是猪链球菌2型，不仅对猪致死性强，而且可引起人的感染和死亡1998—1999年夏季曾在我国江苏省部分地区猪群中暴发流行2型猪链球菌病并导致相关从业人员感染。。。。。。

Methods From January to March 2007, cases from both outbreaks and sporadic episodes of acute nonbacterial gastroenteritis were investigated in Beijing, and the fecal specimens of the patients were collected.

方法收集北京市2007年1—3月非细菌性胃肠炎暴发和散发病例，采集患者粪便标本，使用逆转录聚合酶链反应对粪便标本进行诺如病毒RNA检测，对RT—PCR阳性标本的PCR产物进行克隆测序。

Some insects neither phytophagous nor natural enemies can also play a role to certain degree. Diversity at the increase phase is the biggest, and if it is big enough,outbreaks of pine caterpillars can be suppressed,otherwise the outbreaks can occur.

松毛虫不同发生阶段中，上升阶段多样性最大，如此时多样性足够大，可有效地抑制松毛虫的暴发，否则松毛虫将在竞争中占优势地位，数量猛增，导致大发生。

For instance, Chinese people are honest but slick, sincere but shrewd, skeptical but credulous, rigid but flexible, self-serving but loyal, sophisticated but inconsiderate, neutral but extreme, frugal but ostentatious, old-fashioned but fashionable, low maintenance but dreaming of fortune, superstitious but not religious, team-spirited but competitive, picky but mediating, rumorous but not nosy, understanding the value of time but advocating 'take things slowly', etc., etc..

比方说，中国人耿直却又圆滑，坦诚却又世故，多疑却又轻信，古板却又灵活，讲实惠却又重义气，尚礼仪却又少公德，主中庸却又走极端，美节俭却又喜排场，守古法却又赶时髦，知足常乐却又梦想暴发，烧香算命却又无宗教感，爱抱团儿却又好窝里斗，爱挑刺儿却又会打圆场，不爱管闲事却又爱说闲话，懂得&只争朝夕&的道理却又主张&慢慢来&，等等，等等。

This, it said, led to problems becoming bottled up and eventually erupting in violence.

其称，这一现象使得问题滋生，最终导致暴力事件的暴发。

If buried, dead stock attracts vermin, leaches nitrogen and methane into the environment, and poisons the groundwater.

如果畜牲死亡是属灾难性的，譬如因为天气恶劣或疾病暴发﹐那麼通常尸体就会被焚烧。

This paper reports that thvrty-three Species of fur-bearing mammals have been recorded in Henan,which belong to five orders and eleven families.

据历年收购数量变动的趋势和调查访问资料分析，近年来，草兔数量呈暴发性增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。