暴发户的

In an era overloaded with nauseatingly "cute" art, Chen Hui's light touch with the saccharin and cloying aspects of China's nouveau riche-inspired, urban material culture comes as a relief.

我们当下的时代充斥着让人作呕的"可爱"艺术，在表现中国新贵暴发户那般都市物质文化的虚假甜蜜和发腻的一面时，陈卉轻巧的手法缓解了我们心头的恶心感。

He is quoted on his university's Web site as saying that the Indicator can probably be traced to the first time that a team from the old AFL won, which was Super Bowl III in 1969, when the upstart New York Jets and quarterback 'Broadway' Joe Namath stunned the heavily favored Baltimore Colts.

在大学网站上的介绍当中，凯斯特表示，这一指标可以追溯到第一次有AFL队伍赢得超级杯的时候，即1969年，当时暴发户纽约喷气机队和他们的四分卫、有'百老汇'诨名的那玛斯给了大家更喜欢的巴尔的摩小马队以沉重的一击。

The first two years of high-end real estate market although many can also be regarded as "luxury" items, but like the early days of reform and opening up people fear of being described as "nouveau riche", the developers are generally reluctant to flaunt their own real estate is a luxury, and some have been very "ho" and "宅子" dare not price too high, fear is the niche, no one is interested.

营销工具，成为奢侈品品牌的变化头两年的高端房地产市场虽然许多也可以被视为"奢侈"的物品，但像初期的改革开放和人民害怕被描述为"暴发户"，开发商一般都不愿意炫耀自己的房地产是一种奢侈品，有些人非常"何"和"宅子"不敢价格过高，担心的是市场，没有人有兴趣。

Although China can hold Olymipics and the new rich is emerged in everywhere, the majority of Chinese population is still living in comparatively poor conditions, whose basic living cost such as energy bills, medical bills and education deposits have alread tooken the major parts of their incomes, but their offsprings are eager for touching modern technologies as we do.

尽管中国举办了奥运会、暴发户遍地横行，不过大多数中国人都生活在相对的贫困情形中。基本的生活——水电费、医疗费用和教育储蓄已经占据了他们收入的绝大部分。但是他们的后代和我们一样渴望触碰现代科技。

The error endency in the course of urbanization construction in modern China and the problems that should be solved are listed:'They misapprehended the Modernity','City wlthout citizen','Take warning the new—rich mentation' and 'Creating city for the human Iiving'.

文中列举了当前中国城市化建设进程中的错误倾向向和应当解决的问题：他们误解了现代性，没有公民性的城市，必须警惕暴发户心态，要为人的生活造城市。

An optimistic view would be to believe that the aftermaths of the Mumbai attacks would lead to a transformation in the thinking of the people where one would be compelled to pursue the protests resulting in an affirmative action for the welfare of the society, thus I wait and watch the end of this rising or rather hope that this upstart continues...

一种乐观的看法是认为后遗症孟买的袭击将导致变革的思想，一个人在那里将被迫继续抗议导致扶持行动的福利社会，因此，我等待观看本月底或上升，而希望这种暴发户继续。。。

I've dealt with Europeans all my life. I know all about us parvenus from the States who come over here and race around your old Cathedral towns with our cameras and Coca-cola bottles... Brawl in your pubs, paw at your women, and act like we own the world.

我这辈子都在和欧洲人打交道，我知道我们这些美国暴发户来到这里，带着我们的相机和可口可乐瓶在你们古老的天主教小镇乱跑……在你们的酒馆里闹事，玩弄你们的女人，自以为我们拥有全世界。

Although the Istanbul bourgeoisie holds engagement parties in the Hilton hotel, and old money sniffs at "parvenus from the provinces" with their headscarved wives, the sexual revolution has not yet arrived.

尽管伊斯坦布尔的中产阶级在希尔顿酒店举办种种约会派对，上年纪的阔佬对那些娶裹头巾老婆的&来自乡下的暴发户&嗤之以鼻，但性革命尚未到来。

Once I had struck on the idea, and encouraged by my friends, I commissioned some workers to make for me two portraits, one of which was of such an extraordinary scale as to require the work of four embroiderers over the period of a month and half to complete.

我回唐山后请绣工做了两件肖像作品，其中一幅是非常巨大的，请四个人用了一个半个月的时间才基本完成，之后96年&艳妆生活&展览后，得到了批评家对作品中的那种&暴发户&、&大款&形象的肯定和强调。

The richness of the technique employed by the embroiderers, and the ornamental quality of their art, allow me to adorn these "commoners","plebeians" and "nouveau riche" who have made a fortune overnight to the level of executives, celebrities and stars.

利用刺绣手法的丰富性和特有的美化属性来美化这些&平常人&、&小人物&以及一夜发了财的&暴发户&画面中人物的肌肤闪烁着金钱的光点，头部四周放射着光芒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。