暴发户的

The present consumption behaviour of female in China is of the following characteristics: arriviste consumption after inhibition, conflicting and symbolizing consumption.

目前我国女性消费行为呈现出以下特点：受压抑之后的暴发户式的消费；言行不一的消费：象征性消费。

The coats of my growing-up seemed too all-encompassing , too obliterating of the person underneath . That , or just too nakedly arriviste .

在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。

Irishmen on the make, Yankees, white trash, Carpetbag parvenus-- My Bonnie with her Butler blood and her Robillard strain--

损人利己的爱尔兰人，北方佬，坏白人，提包党暴发户----我的出自巴特勒血统和罗毕拉德门的邦妮----

To the dazzle rich post of such upstart type, the netizen gave consistent catcall, someone says to sent post person to take jokingly head pay should buy a house, also somebody he says damage these money are HD90 nob completely.

对于这样暴发户式的炫富帖，网友给予了一致的嘘声，有人打趣说发帖人拿了首付要买房，也有人损他说这些钱全是HD90打头的。

But she will face the rude people who always has a bad guy and she had considered quitting, he was received by Flea, loan sharking fortune of the son of wealthy, powerful aggressive nature of Jiang Xi Li ......

可她偏偏会遇到无礼之人，近来一位坏家伙总是与她狭路相逢，他就是靠收旧货、放高利贷发家的暴发户之子，生性强悍好斗的李江锡

Morgenes went on to explain, in what Simon thought was perhaps unnecessary detail, about the era of peace between the subjects of the ageless Eri-king and those of the upstart human Imperators.

Morgenes继续解释，Simon觉得他说这些没有必要，关于那些和平年代里，不老的Eri国王和那些人类的暴发户国王们。

"You think that because Lucas is older than I am,old enough even to remember Uncle Buck and Uncle Buddy a little,and is a descendant of the people who lived on this place where we Edmonds are usurpers, yesterday's mushrooms, is not reason enough for him not to want to say mister to me?"

不知道对不对，试着译一下：你如此认为源自卢卡斯比我年长，大到可以记着点布克叔叔和布蒂叔叔，又是当地人的后裔，而我们埃德蒙兹家是篡夺者（usurper这个词我查不到耶），是昨天才成形的暴发户，还不够让他情愿称我为先生，对不对？

The upstarts and their wives also point to advantages in their way of life.

暴发户和他们的老婆们也在他们的生活方式方面显出优越感。

But we wish these upstarts the best of luck, as they try to bring their supercar to market in Europe and the Middle East.

但是，我们希望这些暴发户好运，因为他们试图将他们的超级跑车市场的欧洲和中东。

Also included are a host of brash upstarts that did not even exist ten years ago.

另外还有许多公司是 1O 年前根本不存在的应运而生的暴发户。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐