暴发户

It is presumptious for an island country in the Far East to harbor the illusion that it represents the entire region.

自以为远东一岛国能代表之，难免有一种暴发户气味。

Although China can hold Olymipics and the new rich is emerged in everywhere, the majority of Chinese population is still living in comparatively poor conditions, whose basic living cost such as energy bills, medical bills and education deposits have alread tooken the major parts of their incomes, but their offsprings are eager for touching modern technologies as we do.

尽管中国举办了奥运会、暴发户遍地横行，不过大多数中国人都生活在相对的贫困情形中。基本的生活——水电费、医疗费用和教育储蓄已经占据了他们收入的绝大部分。但是他们的后代和我们一样渴望触碰现代科技。

In the French revolution of July 1830, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.

在法国的1830年七月革命和英国的改革运动中，他们再一次被可恨的暴发户打败了。

In the French revolution of July 1830, and in the English reformagitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.

在1830年七月的法国革命中，以及在英国的改革振荡中，这些贵族再一次屈服于可恨的暴发户。

Chastising them for leaving too much food on their plates at banquets, for example .

譬如，他们批评暴发户在宴会用餐时太多铺张浪费。

One who has recently become rich, especially one who flaunts newly acquired wealth.

新贵：最近变富的人，尤指夸耀新近得到的财富的人，暴发户

Now that the company were finally settled the laughter and the light jests began to fail.

这种情景使人联想到一个暴发户，一切还未安排就绪，就仓促设宴欢庆乔迁之喜。

The error endency in the course of urbanization construction in modern China and the problems that should be solved are listed:'They misapprehended the Modernity','City wlthout citizen','Take warning the new—rich mentation' and 'Creating city for the human Iiving'.

文中列举了当前中国城市化建设进程中的错误倾向向和应当解决的问题：他们误解了现代性，没有公民性的城市，必须警惕暴发户心态，要为人的生活造城市。

But she will face the rude people who always has a bad guy and she had considered quitting, he was received by Flea, loan sharking fortune of the son of wealthy, powerful aggressive nature of Jiang Xi Li ......

可她偏偏会遇到无礼之人，近来一位坏家伙总是与她狭路相逢，他就是靠收旧货、放高利贷发家的暴发户之子，生性强悍好斗的李江锡

An optimistic view would be to believe that the aftermaths of the Mumbai attacks would lead to a transformation in the thinking of the people where one would be compelled to pursue the protests resulting in an affirmative action for the welfare of the society, thus I wait and watch the end of this rising or rather hope that this upstart continues...

一种乐观的看法是认为后遗症孟买的袭击将导致变革的思想，一个人在那里将被迫继续抗议导致扶持行动的福利社会，因此，我等待观看本月底或上升，而希望这种暴发户继续。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐