暴发户

But we wish these upstarts the best of luck, as they try to bring their supercar to market in Europe and the Middle East.

但是，我们希望这些暴发户好运，因为他们试图将他们的超级跑车市场的欧洲和中东。

We can not act like upstarts.

我们不能像暴发户

Also included are a host of brash upstarts that did not even exist ten years ago.

另外还有许多公司是 1O 年前根本不存在的应运而生的暴发户。

" This part of people should be the knowledge workers, not those upstarts who make use of the "gray economy" or "black economy.

&这部分人应是知识工作者，而不是依靠&灰色经济&和&黑色经济的暴发户；？？？

There is denial and resentment and a desire to depict us as football's sudden upstarts.

人们否决并怨恨我们，还把我们描绘成足球界的暴发户。

The genus homo evolved bipedalism and big brains, allowing its pushiest parvenu, h.

人属动物逐渐进化为直立行走，脑容量较大，从而使其最富进取心的&暴发户&——智人h。

The opening up of the Russian, Indian and Chinese economies, allied to a boom in commodity prices, created a whole new batch of emerging-market plutocrats.

俄罗斯、印度及中国的开放政策，又推动了商品价格上涨，催生了一整批新兴市场暴发户。

Industrial parvenus condemn the protection as a waste of resource.

工业暴发户们谴责自然保护是浪费资源。

I've dealt with Europeans all my life. I know all about us parvenus from the States who come over here and race around your old Cathedral towns with our cameras and Coca-cola bottles... Brawl in your pubs, paw at your women, and act like we own the world.

我这辈子都在和欧洲人打交道，我知道我们这些美国暴发户来到这里，带着我们的相机和可口可乐瓶在你们古老的天主教小镇乱跑……在你们的酒馆里闹事，玩弄你们的女人，自以为我们拥有全世界。

Industrial parvenus believe that man can conquer nature.

工业暴发户们相信人定胜天。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐