暴发户

Boasting about size may be poor form and the sign of an arriviste .

吹嘘规模或许并非得体的行为，也是暴发户的象征。

The present consumption behaviour of female in China is of the following characteristics: arriviste consumption after inhibition, conflicting and symbolizing consumption.

目前我国女性消费行为呈现出以下特点：受压抑之后的暴发户式的消费；言行不一的消费：象征性消费。

The coats of my growing-up seemed too all-encompassing , too obliterating of the person underneath . That , or just too nakedly arriviste .

在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面，或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。

The Burj, with its self-consciously iconic profile, its self-awarded seven stars, its painful disconnect between pseudo-modernist form and shopping-mall-Arabian interiors, sets the tone for Dubai's arriviste statement skyline.

阿拉伯塔酒店有着自我意识强烈的标志性形象，自封为七星级酒店，在伪现代主义形式和购物中心阿拉伯风格的室内装饰之间进行了痛苦的分裂，为迪拜展示着暴发户形象的天际线定下了基调。

With the 2009 harvest in Beaujolais looking to be one of the best in recent history, these innovative producers represent the bright future of the region's wines, which extends far beyond Nouveau.

随着2009年博若莱收获希望在近代历史上最好的时期之一，这些创新的生产者代表该地区的葡萄酒，远远超出暴发户延伸光明的未来。

If you want a friendly cat and don't mind that the breed you've chosen is a bit of an upstart in the cat world, since it only has existed since the nineteen sixties, you may want to consider the American Bobtail.

如果您想要一个友好的猫和不介意的品种您选择的是一个位元的一暴发户，在猫世界，因为它不仅存在自19六十年代，您可能需要考虑美国bobtail 。

We definitely designed a few classes originally in a way where all they bring is big burst. We have realized now that this doesn't work. It ends up being not fun for the burster or the burstee.

显然，我们最初几个职业的设计思路就是强力爆发，只是现在我们发现这于事无补--无论暴发户还是被暴发户都很无趣。

A person of humble origin who attains sudden wealth, power, or importance, especially one made immodest or presumptuous by the change; a parvenu .

新贵，暴发户一个出身低贱的人突然获得财富，权力或重要的位置，尤指此种变化后变得不谦虚或放纵无礼的；暴发户注意，注意力集中

A person of humble origin who attains sudden wealth, power ,or importance,especially one made immodest or presumptuous by the change;a parvenu.

新贵，暴发户一个出身低贱的人突然获得财富，权力或重要的位置，尤指此种变化后变得不谦虚或放纵无礼的；暴发户

There was no particular reason, however, why the blue-blooded Brady, would have a fine feeling about a social parvenu like John Gutfreund — or a fine feeling about an arrogant upstart firm like Salomon.

然而，没有什么特别的原因，会让出身高贵的布雷迪对像古德菲瑞德这样一个热衷于社交的暴发户——或者像所罗门这样一家傲慢自大的暴发户公司——抱有好感。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。