暴力的

But they ended up in a drab, violent housing project where her father found back-breaking work in a rope-factory and she was mocked at school for her stupid name.

但他们最后住在一个毫无生气而且充满暴力的住宅区，她的父亲在绳索工厂找到一份累人的苦力活，而她在学校因为她俗气的名字而被嘲笑。

A KG slam-dunk is a brutal act of violence, an aggressive but supremely athletic smash-and-grab that leaves you expecting blue lights and sirens courtside from Boston's law enforcers.

一个来自KG的扣篮是非常暴力的，非常激进但是极其富有运动性。那种抓住猛扣的劲头让你希望看到来自波士顿执法部门的警灯。

AKG slam-dunk is a brutal act of violence, an aggressive but supremely athletic smash-and-grab that leaves you expecting blue lights and sirens courtside from Boston's law enforcers.

一个来自KG的扣篮是非常暴力的，非常激进但是极其富有运动性。那种抓住猛扣的劲头让你希望看到来自波士顿执法部门的警灯。

Lenin's radical and violent ideas of revolution had led the Bolshevik's to power, His secret police, the Cheka, maintained it.

列宁激进而暴力的革命思想把布尔什维克推到政权上，他的秘密警察暗地里维持着他的统治。1918年，有谋算列宁性命的人反遭报复，800人丧命。

The Women's Social and Political Union carried out a violent suffrage movement under the leadership of Emmeline Pankhurst and her daughters in the early twentieth century. The Pankursts adopted a confrontational style instead of traditional moderate methods.

20世纪初，英国妇女社会政治同盟在艾米琳·潘克赫斯特夫人及其女儿的领导下，掀起了一场以暴力的激进方式来争取妇女议会选举权的运动，这与早期温和的妇女参政运动截然不同。

In its citation, the academy called her "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny."

她的主要作品包括《青草在歌唱》、五部曲《暴力的孩子们》《玛莎·奎斯特》、《良缘》、《风暴的余波》、《被陆地围住的》以及《四门之城》、《金色笔记》。

Set upon twelve individual plinths, Civilizationbridges reference to both Eastern and Western spiritualism, while itsviolent form suggests revolution, conflict, and rebirth as theisochronal quality of nature.

文明》矗立在十二个正方基座之上，正如所题，是东西方文明的交汇。而这般暴力的形式则将革命，冲突以及重生等时空交错的理念传达于观众。

The county prosecutor discovered there was no law on the books to make a case against Ms Drew, though the state of Missouri quickly passed laws on cyber-bullying for the future.

尽管密苏里州很快就通过了一项针对未来可能发生的网络暴力的法律，但该县检察官发现，没有现成的法律条文能够对Drew夫人提出指控。

Her group has documented what she described as systematic suppression of people who complain about problems like land confiscations and police torture.

她描述说，那些抱怨土地征用和警察暴力的人遭到了系统的压制，而她的组织已经准备了书面证据。

Ejected from his lectureship at Balliol, he wrote violent articles between 1841 and 1843 in the "British Critic", no longer in Newman's hands.

跳伞他lectureship在巴利奥尔，他写道：暴力的文章之间的1841年和1843年在&英国影评人&，不再在纽曼的手中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。