暴力

Lynching was not always just random violence.

私刑，不是总是偶发的暴力。

While the Madisonian function of the First Amendment might be served by exposing Pentagon corruption, it may not be best served by the exposure of Tom Cruise's wedding photos.

法律甚至也不会使某个人免受某个禁令的限制，该禁令禁止他说出所有可能引发暴力的言词。译者注

By Tuesday, a number of popular games, including "Godfather,""Gangster" and "Mafioso Hitman," had been excised from the ether, although scores of other violence-laden games were still available.

周二，一些流行游戏，包括，教父，匪徒，黑社会杀手等被从以太网上清除掉了，虽然还有数十个暴力游戏依然存在。

Those efforts were met with tanks and truncheons and arrests by secret police. But the violent would not have the final word. In 1989, thousands gathered in Wenceslas Square to call for their freedom. Theaters like the Magic Lantern became headquarters for dissidents. Workers left their factories to support a strike.

这些种种努力遭到了坦克的镇压，棍棒的威吓，秘密警察的逮捕，但暴力不会取得最后的胜利。1989年，成千上万的人聚集在瓦茨拉夫广场要求自由，魔灯剧院成为了持不同政见者的总部，工人们举行了罢工。

The Mahdi Army, in particular, is thought to be responsible for most of the killing around Baghdad, which in turn—according to American officers—accounts for some 90% of the violence nationwide.

尤其是迈赫迪军，被认为要为巴格达周边的大部分杀戮负责，根据美国办事人员的说法，他们依次要为全国约90％的暴力事件说明。

We do it wrong, being so majestical, to offer it the show of vioence, for it is , as the air, invulnerable.

我们不该用暴力对待这样一个尊严的亡魂，因为他是像空气一样不可侵害的。

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly."We'd like to think that it is only used rarely, in those cases that are justified for public safety purposes where we have serious violent offenders."

但是佛罗里达州的副检察长Scott Makar说平常很少采用无保释终身监禁这样的判决，"我们认为这种处罚极少用，只有在考虑到公众安全，对那些严重暴力份子才会采用这种处罚"。

You must officially make fighting a thing of the past.

必须正式将家庭暴力做为一件过去的事情来看待。

The sporadic violence is not only a symptom of this economic malaise , but a contributing factor to it.

零星的暴力事件不仅仅是经济萎靡的征兆，也是导致冲突的一个因素。

Pollux:"… dignified malevolence and is connected with poisons."

北河三："尊贵的暴力，一般和毒药有关。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。