暴利

Another at Pentagon was convicted as well - for stealing Army vehicles, then profiteering by transshipping them overseas.

另一个在五角大楼被定罪，以及-偷窃军队车辆，然后谋取暴利，他们所转运海外。

Perhaps, but this is not the place to go bargain-hunting in the hope of making a financial killing.

也许是。但这儿并不是可以捡便宜货以取得暴利的地方。

Letter of Credit transaction follows two basic principles: absolute nonobjective and strict compliance principles, this two principles is the main reason for causing Letter of Credit cheating; much profits makes many speculators to do Letter of Credit cheating; and because the bank's negotiation documents have not stable forms, the banes can forge them; it increases the possibilities of Letter of Credit cheating to have many middleman as well as large usage of transferable Letter of Credit; it is one of the reasons for Letter of Credit cheating occurred that the foreign traders have lower quality and the cheated persons have lower sense of precaution.

信用证交易遵循两大基本原则：独立抽象性原则和严格相符原则，这两个原则是造成信用证欺诈的主要原因；暴利驱使大量的投机商从事信用证欺诈活动；作为银行付款凭证的单据，目前并无统一固定的格式，均可进行伪造；国际贸易中中间商的大量存在和可转让信用证的大量使用，增加了欺诈的可能性；从事国际贸易的业务人员素质低和被欺诈人防范意识差、知识缺乏也是信用证欺诈屡屡得手的原因之一。

But some are bad businessmen will be exempted from the Director plot ratio and the car park outside the club area is also included in the public area, bringing the total sales increase more than 10% area unprovoked achieve total area of over 60,000 cusecs, such as price to 5,000 yuan per square can reap the profits of up to 100 million yuan.

但一些不良商人则将获地政署长豁免於地积比率以外的停车场和会所面积也计算在公用面积内，令总售面积无端增加十多个百分点，达到六万多方尺的总面积，如以尺价五千元计算，便可牟取多达亿元的暴利。

The EVE economy is pretty robust towards events like these, and it is not easy for exploiters to get away with huge gains.

EVE的经济系统是非常坚固的，特别是对于这样的事件，同时滥用游戏机制而获得非法巨额暴利的也很逃脱制裁。

Illegal traders run a lucrative extortion racket, their bully boys jumping on the lorries as they arrive, threatening the driver and earning themselves $1.50 on every $20 sack of grain.

不法商人通过非法手段获得暴利，他们手下的暴徒跳到货车上威胁司机，他们在每袋价值为20美元的谷物上可以赚取1.5美元。

Hoarders then can sell their supply at high prices for huge profits.

而现在囤积的干辣椒到时再出手，则可以赚取暴利。

If getting hold of Lumines in your country is expensive, blame the profiteering pricks that are hoarding their copies and selling them at inflated prices.

如果在你的国家买音乐方块很贵的话，谴责那些储存音乐方块并卖高价谋取暴利的人吧！

The oil companies led by Yukos have fought effectively to limit taxes on their windfall profits from natural resources.

又如，以尤科斯石油集团为首的多家石油公司反对政府对他们从自然资源取得的暴利进行加税，这些公司的斗争也取得了积极的成果。

This self-gifting behavior also includes experimentation and the use of windfalls for new items.

这种自我赠礼行为也包括实验，并为新项目（也许更危险的暴利购买使用）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。