暴乱的

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos. No one was making it happen. Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North. It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

北方黑人的大多数一直处于斗争之外，黑人区中一切平平静静，没有人打破这种平静，黑人区的暴乱是我看到的北方黑人群众中动态与能动性的首次表现，标志着与依赖及冷淡的消极传统决裂。

Although the Deimos project culminated in the maiden voyage of the first FTL ship to Tau Ceti in 2108, the billions spent on it created resentment and even rioting in some of the poorer Alliance member-states.

尽管Deimos计划最终还是达到了终极目标——飞向Tau Ceti星系的第一艘FTL动力太空船于2018年开始了她的首航，但为之投入的数十亿经费导致了一些贫瘠的联盟加盟国的不满甚至暴乱。

A New Hope, the newly minted heroes of the Rebellion–fledgling Jedi Luke Skywalker, smuggler turned reluctant freedom-fighter Han Solo, and Princess Leia Organa, a bold leader with a world to avenge–must face the harsh realities of the cataclysmic conflict into which they have so bravely plunged.

一个新希望，敢于反抗的新时代英雄——年轻的Jedi Luke Skywalker，和为自由而反抗的走私犯Han Solo，以及公主Leia Organa——一个怀揣复仇之心，敢于冒险、自由奔放的领导者——必须面对暴乱斗争这个残酷的现实，而他们已准备好为此奋勇向前。

A slideshow posted on YouTube accused CNN, Germany's Der Spiegel and other media of cropping pictures to show Chinese military while screening out Tibetan rioters, or putting pictures of Indian and Nepalese police wrestling Tibetan protesters with captions about China's crackdown.

在Youtube上发布了来自美国CNN，德国Der等其他媒体的剪辑图片来显示关于中国军队平息骚乱的西藏暴乱分子，发布印度和尼泊尔的激进的藏族示威者打着中国镇压的横幅的图片。

To be sure, some unemployed young men have been involved in violence, such as the Hindu/Muslim riots and pogroms that erupted in India in the early 1990s.

可以肯定的是，确实曾有失业人员参与暴动过，比如20世纪90年代早期爆发的印度/穆斯林暴乱和有组织的大屠杀。

The Museum of Alexandria, a real university, still maintained a precarious existence until 415 when in riots incited by the Christians, the last remnants of Alexandrian schools of philosophy and science were swept away and the last notable teacher and philosopher of that school, Hypatia (370 - 415) fell a victim to the violence of the mob.

亚历山大大帝图书馆，一所真正的大学，仍维持不稳定状态直到受基督徒煽动发生暴乱时期，亚历山大大帝哲学和自然科学学校最后的遗迹被横扫一空，学校最著名的老师和哲学家Hypatia（370 – 415年）成为了暴徒暴动的牺牲品。

But it is probably true that not even Mr Odinga, a mesmerising presence to his supporters, will be able to control the hate-mongers on his side if he is left empty-handed again .

但事实上，如果他再次空手而归的话，他的支持者中的激进分子可能再次引发暴乱。这就不是他能掌控的了，虽然目前他仍受支持者青睐。

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

当暴徒们将注意力转向附近克罗地亚大使馆时，贝尔格莱德政府采取了行动镇压这场逐渐升级的暴乱，他们派出备有催泪弹的准军事警察驱逐两个大使馆的入侵者。

Start of the Russian revolution, rioting and strikes against the Russian Empire break out in the city now known as St.

在现在所知的圣彼得堡发生了针对俄罗斯帝国的暴乱和罢工，这是俄罗斯革命的开始。

The French and British Foreign Ministers Bernard Kouchner and David Miliband are in the Rwandan capital Kigali on the second leg of their diplomatic mission to try to find a way to end the violence in the Democratic Republic of Congo.

英国外交大臣米利班德和法国外长库什内在卢旺达首都基加利举行第二轮民主会谈，试图寻找合适的方法来结束刚果民主共和国的的暴乱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。