暮色

For the most part the stars of the HBO show have been reluctant to say outright whether they favor their vamps over the Cullens.

这部NBO剧集中的大部分成员都还三缄其口，不肯说自己胜过《暮色》中的库伦一家更多。

My loathing wrestles with the slow twilights.

我的憎恶与缓慢的暮色搏斗

Torches carried by black-clad girls burned reddish in the shafts of sunlight, brighter in the dusk between.

黑衣女孩们手中微红的火把在夕照的光束中燃烧着，穿过光线之间的暮色时更显明亮。

Down their necks to crop the tender spring grass, and the patientat the chimney swallows circling in the gathering dusk. Brent's

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

The horses, feeling slack reins , stretched down their necks to crop the tender spring grass, and the patient hounds lay down again in the soft red dust and looked up longingly at the chimney swallows circling in the gathering dusk.

两骑马觉得缰绳松了，便伸长脖子去啃柔嫩的春草，猎犬们重新在灰土中躺下，贪馋地仰望着在愈来愈浓的暮色中回旋飞舞的燕子。

Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library, as if to a vigil beside a perfectly tangible body, while, trying to look pleasantly interested and a little deaf, I followed Daisy around a chain of connecting verandas to the porch in front.

汤姆和贝克小姐，两人中间隔着几英尺的暮色，慢慢溜达着回书房去，仿佛走到一个确实存在的尸体旁边去守夜。同时，我一面装出感兴趣的样子，一面装出有点聋，跟着黛西穿过一连串的走廊，走到前面的阳台上去。

This is due to her starring role in "Twilight," which — in case you've somehow managed to elude word of its all-encompassing death grip on young America — is a film based on the first in a series of very popular books about vampires, werewolves, and teenage life in the town of Forks, Washington.

这是因为她主演的&暮色&-是根据非常畅销的系列书改编的，有关吸血鬼，狼人，和少女生活的电影。

God comes to me in the dusk of my evening with the flower with the flowers from my past kept fresh in his basket .

上帝在黄昏的暮色中，拿着我往昔的花到我这儿来，这些花在他的花蓝中还保存得很新鲜。

Two small trees, violently green, stood sharply out against it, and a column gleamed in such vivid illumination that one could read the notices thereon at a distance, as though in broad daylight, while the dense night of the boulevard beyond was dotted with lights above the vague outline of an ever-moving crowd.

两棵碧绿的小树在灯光照射下显得格外清楚，一根柱子被强烈的灯光照得发亮，人们老远就能看见海报上的字，清楚得和大白天一样；远处街上的暮色越来越浓，星星灯火闪闪发光，马路上行人熙熙攘攘。

We previously visited the twilight shadows at the edge of this forest with the WhatColor demo, but now we plunge straight in and hope none of the low-level MS beasties gets us.

我们曾访问了这个演示的WhatColor暮色森林边缘的阴影，但现在我们大跌，希望在低级别的质谱小动物没有得到我们的直线。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。