暧昧的

In my opinion, ambiguousness is exactly the object which Shi Wei wants to express, but the skinny is only one kind of external need and decorating and camouflage to the passion.

在我看来，暧昧恰恰就是石巍梦想要表达的对象，而骨感只是一种外在的需要，一种对情欲的修饰与伪装而已。

Wei is a "buttonman" for the Tongs, he lives in the filthy downtown like a cockroach, crouching at the blurry corner of the secret society…he is an ashman struggling to survive in a crack.

在肮脏的城市像蟑螂一般存活着，黑社会组织的低阶层暧昧角落，夹缝中生存的某种清道夫。

Renan referred to this imagining in his suavely back-handed way when he wrote that \'Or l'essence d\'une nation est que tons les individus aient beaucoup de choses en commun, et aussi que tous aient oublié bien des choses.

尽管表达方式文雅而暧昧，但Renan仍然指出了民族的想像特性，他写道：'然而民族的本质在于每个人都会拥有许多共同的事物，同时每个人也都遗忘了许多事情。

If you insist on talking in enigmas, Mr. Audley," she said,"you must forgive a poor little woman if she declines to answer them.

奥德利先生，如果你坚持要谈论暧昧不明的哑谜，&她说，&你就必须原谅一个可怜的小妇人，如果她拒绝回答。

No matter how we could imagine or see the images, we should not misunderstand the images as ambiguous ones purposely created by the author among the small number of paintings mentioned before or other paintings such as "sea horse" or "huge ant"; instead, it should be viewed as the carryover effect of writing operation.

我们也不应该认为那少数画中，或是其他画中，不管我们可以猜想或见到的形像，如「海马」「大蚂蚁」等是作者刻意营造其形象之暧昧，那应该是笔迹运作的后遗效应。

We could find the well-knowing about the history and culture of Chinese homosexuality helpful to get into the research.

华语语境下，尤其是传统文化中对于同性恋文化倾向于中立的反对态度，为华语同性恋电影在叙事和艺术风格上的&暧昧&表达提供可能。

This ambiguity is also displayed by such things as a love song entitled Death' residing next to Sliced Beats'," a re-recording of a tune off Apartment 26's 1999 indie debut, Within."

最终他们做出了《Hallucinating》，它就像一只装满了手榴弹的、狂怒却又细致精确的野兽，整张唱片言辞暧昧、语义不清，并以此为傲。

For my color love was inferior to also gives me the black the beauty ,Ambiguous was only a section

给不起我色彩的爱情不如还给我黑色的美丽，暧昧不过是一段彼此不明了得年华梦境。

Gumtree 1.When asked about the ongoing uproar involving U.S. President Bill Clinton , most people say the affair involves a purely private matter .

当被问及对现在有关美国总统比尔克林顿的沸沸扬扬的议论有什么看法时，大多数人认为这种暧昧关系纯属私事。

Considered as a hunk and ladies' man, Robert Pattinson has been romantically linked to a

考虑到，作为一个富有魅力的并且受女士爱慕的男人，罗伯特帕汀森已经暧昧地与很

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。