暧昧

Iran was known committal non-committal about the offer at the a July 19th meeting in Geneva and was given an additional two weeks to respond.

在7月19日的日内瓦会议上，伊朗对此态度暧昧。其答复期限获准延后两个星期。

He can be a ruthless leader, and he has mastered all the tricks of modern politics (focus groups, sound bites, branding), but he uses them mostly in pursuit of his gauzy communitarian vision.

有时候他是一个无情的领袖，懂得一切政治手腕（焦点群体，精警的话语，品牌树立），但他把这些都用来追求他那暧昧的公有社会主义愿景。

There was a "dangerous cosiness" between the bank and Kenya's government.

世行与肯尼亚政府之间总有种暧昧的"危险的默契"。

Cubism was hard to read, willfully ambiguous, and yet demotic too.

立体派是难以理解的，蓄意地暧昧不明的，也尚未通俗的。

An ancient Greek city on the slopes of Mount Parnassus; site of the oracle of Delphi delphian

a。神谕的，意义不明确的，暧昧的

Generally speaking, attentions paid to Runan's works often emphasized particularly to his head portrait series. If the face was the window to look into the dim recess of one's mind, in the delusively blurry images of his portraits, the window to read one's heart became ambiguous.

一般来说，对汝南的作品关注都会侧重他的头像系列，如果说面孔是认识人的内心深处的窗口，那么他把肖像的面孔处理成模糊的似是而非的形象，这样认识人心灵的窗户就变得暧昧。

Blurred and illusionary nights, formless silhouettes in no position, ambiguous and lonely tints have built poetic situation, which is dizzily, stifling or relating to "right and violence","consumption and youth".

迷离梦幻的夜光、无从无定的身影、暧昧又孤寂的色彩，营造出了令人眩晕、窒息亦或是向往的有关"权利与暴力""消费与青春"的诗意情境。

The Double-Barreled Questions: This type of question ask a subject to respond simultaneously to two issues in a single question.

暧昧的疑问：这类型的疑问要求一个主题同时地回应二个议题在一询问。

There's also a wealthy woman who wants Reza's sperm for an artificial insemination, a delirious dry-cleaner who sleeps with his own daughter, and other bizarre characters.

对这些不容于道德主义的主题，阿尔莫多瓦采取了一种宽容甚至是理解的暧昧态度，赋予这些"不堪入目"的行为一种扭曲的美感和同情的解释。

But we are still dubious of such a relationship with ...

但是我们依然暧昧着。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。