暧昧

Saturday's mood is even spicier as the Moon opposite passionate Mars kicks things up a notch, which can turn a friendly outing into an amorous situation.

星期六的气氛将更加富有情趣，因为月亮与激情四射的火星对冲，将会让事情更上一层楼，可以将一次友好的出行变得有点暧昧。

For this reason, the ambiguity filled by Zubin into "Love Palm" provides us with some interpretive clues in spite of the fact that the painting itself appears to be influenced by the type stylizing trend of some contempory works.

正因为如此，《合欢掌》一画中尽管隐约有与某些当代艺术作品类风格化的倾向，但祖斌在画上强行置入的暧昧性为我们铺垫了读解的线索，我们不愿落入他意有所指的细节描绘，但总是又无法回避遁入其作品由主题构建的非逻辑性的图解中。

I was dubious until I saw someone toting a City of the same color at Neiman Marcus recently, and laying eyes on it in person removed any shred of doubt that I have left.

我是暧昧，直到我看见有人背着一对在Neiman Marcus同色城最近，注重它在人的眼睛中删除任何一丝一毫的怀疑，我已离开。

Jun's father had already been up for about a century after the frenetic dumpling-making activity, and because I normally just can't wait to eat glutinous dough and unidentifiable meat at 3am we dug in, woofing down the squirming little masses before they escaped and multiplied all over Laizhou.

虽然才经过一场疯狂的包饺子大赛，JUN的父亲还是早早就起来了。所有人似乎都认为，在正常情况下我应该迫不及待地吞下那些面目模糊、内容暧昧的皮和肉馅，所以凌晨三点钟就把我们弄进了厨房。

Tacit understanding that we all know the existence of sexual services, but also to many industries have seen an ambiguous color, bathing, massage, beauty salon, bar and so on, almost to be considered as a "quasi-pornographic sites."

心照不宣地，大家知道色情服务存在，而且把很多行业看得具有暧昧色彩，洗浴、按摩、发廊、歌厅等等，几乎被人视为&准色情场所&。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

拉斯维加斯大道的小教堂有许多许愿井、彩色玻璃纸窗户及寒丁子假花，但最引人瞩目的是，它们业务繁多，但绝不仅仅是为了方便客户而已，也不是歌舞女郎与年轻歌手在深更半夜的暧昧。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

但是长街上的教堂最让人印象深刻的地方在于它们大多数的业务绝不只是带来单纯的便利，绝不只是关乎深夜里艳舞女郎与克罗斯比家族13败家子们之间的暧昧纠缠。教堂设有许愿水井，有嵌着彩色玻璃、贴着窗纸的窗户，还有人工培植的寒丁子花14。

In the same group rotary screen business card printing and membership card making voting color pattern before the opaque white backing business card printing and membership card.

第一色组拔取轮转丝网制卡和会员卡制作的方法是在不黑白图案之后举行不透暧昧的打底制卡和会员卡制作。

One day, she found secretly servant's son - her sister Cecilia and Robbie between ambiguous, but found that he wrote her a love letter filled with erotic significance.

一天，她暗中发现仆人的儿子——罗比和她姐姐塞西利亚之间有暧昧关系，而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。

Every aspect of advertising has been filled with sexual innuendos and double talk.

广告的每一方面无不充满着性暗示与含混暧昧的话。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。