暧昧

Hobnobbed with officers and businessmen—and this was how he spent his evening, lounging on the human mattress!

他和一些官员和商贾关系暧昧。懒洋洋的缠绵在人肉垫子上，这就是他挥霍夜晚的方式。

Your coach leads the discussion to a topic of her choice, waits for you to politely acknowledge the topic, confuses you with a few ambiguous fluff statements, and then turns the tables and insinuates that you sought her advice on said topic when actually you never did.

教练带领您来讨论话题，她的选择，等待你婉言承认专题你有几暧昧混淆绒毛报表然后把你的桌子，影射她的意见征询时说，其实你从没话题。

I will drop in his way some obscure epistles of love; wherein,by the colour of his beard, the shape of his leg,the manner of his gait, the expressure of his eye,forehead, and complexionand himself most felingly personated.

&我会在他走过的路上丢下一封暧昧的情书，上面描写著他胡须的颜色，腿的形状，走路的姿态，他的眼睛÷额头鬓角和他脸上的表情。他一看到就会觉得这是写的他。&

I will drop in his way some obscure epistles of love; whereinby the colour of his beard the shape of his legthe manner of his gait the expressure of his eyeforehead and complexionand himself most felingly personated.

&我会在他走过的路上丢下一封暧昧的情书，上面描写著他胡须的颜色，腿的形状，走路的姿态，他的眼睛÷额头鬓角和他脸上的表情。他一看到就会觉得这是写的他。&

Lily was head over heels in love with their company's boss and was thinking of marrying him, but the news that he had philandered with several girls cooled her ardor.

莉莉深深爱上了公司的老板并打算嫁给他，但是当她听说他和几个女孩子有暧昧关系之后，心都凉了半截。

Software should submit to users, and any application that proffers a "submit" button is being rude, as well as potentially oblique and confusing.

软件应该向用户提交，任何提供&提交&按钮的程序都是不礼貌的，是暧昧或者让人困惑的。

Surface of the ambiguous whether the recounting, he and his friendship.

表面的暧昧，是否述說著，他和他的友情。

When Barbara learns of the affair, she suspects that Sheba is just romanticizing the poor boy.

当芭芭拉了解到这种暧昧关系，她猜测，示巴只是把那个可怜的男孩儿浪漫化了。

His colleagues were scandalized when they discovered he'd been having an affair with his assistant.

当他的同事们发觉他和他的助手有暧昧关系时，他们都大为惊骇反感。

You just never noticed it before because you were shagging him.

因为你以前和他暧昧，所以你从来没注意过。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。