暧昧

The story master line character is loose clean middle-aged man Wang Ben, he has known unmarried mother the leaf (Mr. Wu plum decoration), Wang Ben the pursue is gentle and is powerful, is ambiguous and is courteous, charming has the festival, lets leaf reignition fire of passion which is absentminded.

故事的主线人物是一位风流倜傥的中年男子王奔，他结识了单身妈妈叶，王奔的追求温柔而有力，暧昧而有礼，风趣而有节，让失魂落魄的叶重燃爱火。

Starting from his first student short The Tram , Kieslowski's dramatic films share a consistent set of motifs: the unattainability of love, the ironies of life, the vicissitudes of fate, the role of destiny and chance, feminine sensibility, and, most distinctive of all, the role of intuition as well as the depiction of seemingly random incidents from life that are unrelated to the story, like the old woman with the glass bottle that appears in The Decalogue and the Three Colours trilogy .

奇斯洛夫斯基的剧情片，打从他的第一部学生作品《电车》开始，已看得出他后期作品中经常重复出现的母题：情事的暧昧、人生的矛盾、机缘的播弄、命运的安排、女性的感触，而当中最可堪玩味的，莫过於他那不可解释的感性和非叙事性的安排──出现於《十诫》和《蓝白红》中路上拾樽的婆婆──这些特徵，都成了他署名式的标记。

I've seen the falling leaves in spring, which were much more than autumn or winter. I everestly lived in southern with hot wet weather. The seasons were getting entangled wantonly, nothing was mamege to make them clearly demarcated. Maybe all of these led to my nature a unresolute one.

我看到了春天里的落叶，它们甚至比秋天时冬天时都要多，我一直生活在这个奇怪的燥热的潮湿的南方城市里，四季在我面前放肆的暧昧纠缠，难以真正地做到泾渭分明，也许这造就了日后我性格里永不脱去的优柔寡断，以及藕断丝连。

It tries to find the special ethos of Chinese nationality as in opposition to western cultural universalism. However, the overall interpretation of China by historicism is ambiguous. Of western civilization, Chinese historicism rejects its value of Enlightenment but accepts its dangerous idea of statism. It can be predicted that the alternative modernity Chinese historicism is pursuing will end up being a de-valued and de-ethicized state power with its system legitimized in the Weberian fashion.

它试图发现中国特殊的民族本真性，以对抗西方的文明一元论，然而，历史主义对中国的整体化诠释是暧昧的，在抛弃西方文明中启蒙价值的同时，却吸纳了其可怕的国家主义，最终其所追求的另类现代性，只是一种去价值和去伦理的国家富强和韦伯式的制度合理化而已。

"That's enough, I can not remain with a man who consorts with minors," she is quoted as saying.

&够了，我不能在与一个和年轻女性有暧昧关系男人生活下去。&引之她的原话

The quake surely gives us a unique way to descript our feeling, it can be strong, aflame or sufficient, but can't be ambiguous, cowered, or weak.

无疑，灾难给了我们一次平时无法具有的表达方式，可以是强烈的，激动的，充分的，但不可以是暧昧的，退缩的和强度不足的。

Landscapes in temporal suspension generally implicates the disarticulated spatial status between decline and renewal, an ambiguous phase of urban planning "twilight zone" between the darkest hours and the break of dawn.

悬置地景泛指与现今都市发展脱勾介於衰败倾圮与更新拆迁前的空间状态，处於都市计划中暧昧不明的时间点，就像是黑夜将尽、黎明未始前的曙昧地带。

Culture embeds in technology and modern science also embodies in technology.

技术就像人的知觉一样具有暧昧性的特点，在不同的文化情境中具有多元稳定的结构，而文化从一开始就嵌入在技术中，现代科学也是从技术上体现的。

But Ghosted, also hot off of Berlin, is a lesbian tale whereby an installation

中的话题作品，《暧昧》是一个女同性恋的故事，讲述一名艺术家在台北时遇上一位神秘的记者。

Clubs… Hobnobbed with officers and businessmen- and this was how he spent his evening.

他与官商各界关系暧昧。原来他就是如此地，沉浸于温柔乡里，来度过他的傍晚的！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。