暗语

Please fill out this lost passbook affidavit and list the code word you used when you opened your account.

请您填写一下这张丢失存折声明书，并写出您开立帐户时所用的暗语。

I can therefore confirm that president Berlusconi used some jokes and allusive words, but always referred to himself.

主席讲了几个笑话和暗语，但我可以肯定地说，这些都是说得他自己。

Can cry." they reply, each other are hitting argot with arm."

会叫的。"他们回答，彼此用臂膀打着暗语。"

In the squash courts under the west stand of the University's Stagg Field, Fermi supervised the design and assembly of an "atomic pile", a code word for an assembly that in peacetime would be known as a "nuclear reactor".

在壁球根据西站到大学的stagg场，费米督战，设计和组装的一个"原子桩"，这是一个暗语，为大会，在和平时期将被称为一个"核反应堆"。

His daughter,"Louise," is by now a college sophomore,"Mona Dahl" is a student in Paris."Rita" has recently married the proprietor of a hotel in Florida. Mrs."Richard F. Schiller" died in childbed, giving birth to a stillborn girl, on Christmas Day 1952, in Gray Star, a settlement in the remotest Northwest."Vivian Darkbloom" has written a biography,"My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.

他的女儿，"路易丝"，现在已是一名大二学生；"蒙娜·达尔"，是一名在巴黎的学生；"丽塔"最近刚和弗罗里达州的一个旅馆主结婚；"理查德·F·席勒"太太已于1952年圣诞节死于难产，腹中的女婴也死去了，现埋葬于格雷斯达德西北部；"维维安·达克布隆"写了一本叫做《我的暗语》的自传，即将出版，已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。

Friends who are near to me I know well because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases;but of casual friends I have only an incomplete impression an impression gained from a handclasp from spoken words which I take from their lips with my finger tips or which they tap into the palm of my hand.

对于我身边的朋友，我很了解，因为，经过多年的交往，他们已向我显示了自己的各个方面。但是，对于那些偶然遇到的朋友，我只有一个不完整的印象，这个印象还是从一次握手、我用手指触摸他们的嘴唇或他们拍我的手掌的暗语中得到的。

It is true that one local nightclub demands that guests give a "password" in the form of a slogan from the Ukrainian Insurrectionary Army (usually known by its Ukrainian initials of UPA) before entry. But asking for directions on the street in Russian and Polish arouses no hostility, only an eager desire to help.

有件事倒是没错，一家当地的酒吧要求顾客进入前说出一条乌克兰起义部队标语式的暗语，但是用俄语或波兰语在街上问路不会引起敌意，人们只希望能帮上忙。

"The traders speak in this interesting code," says Mathews.

"交易者用这种有趣的暗语交流，"马修斯说。

He said that Social Text was "a pastiche of left-wing cant, fawning references, grandiose quotations, and outright nonsense".

他说《社会文本》是"左翼暗语的拼凑、阿谀奉承的参考、浮夸堂皇的引用、完全直白的胡扯"。

You may not have heard of this from the "Old Testament" in the words - Shibboleth is a code word,...

你可能没有听说过这个来自《旧约》中的词汇——示播列是一种暗语，。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失