暗褐色的

The other: a slender splayfoot chair of glossy cane curves, placed directly opposite the former, its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown, its seat being a bright circle of white plaited rush.

与它相对的另一把细细溜溜、撇着两双八字脚的藤椅是由有光泽的曲线构成的。椅架从顶部到坐位，又从坐位到底部，整个儿都涂着暗褐色清漆，坐位则用白色灯心草鲜明地盘成圆形。

Sunny yellow and soft gold, firey red and burnt rust, bright grass green and dark hunter green, cobalt blue and soft ocean tones -- all these are found in this wonderful decorating style.

阳光的黄色和柔软的金黄色，火般的红色和焦茶般的铁褐色，明亮的草绿色和暗黑的深绿色，钴蓝和柔和的海洋蓝调--这些都被发现是最美好的装饰。

They vary in color from pink flesh tones to dark brown or black.

他们在从粉红的肉明暗到黑暗的褐色的颜色中改变或黑色的。

The river itself, which nourished the grass and cows of these renowned dairies, flowed not like the streams in Blackmoor. Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.

红色和暗褐色母牛身上的成熟颜色，和傍晚落日的霞光融合在一起，而全身白色的奶牛把光线反射出去，几乎使人为之目炫，甚至苔丝站在远处的高地上也是如此。

Crosslegged under an umbrel umbershoot he thrones an Aztec logos, functioning on astral levels, their oversoul, mahamahatma.

在暗褐色华盖的遮阴下，他盘腿坐在宝座上；在星界发挥机能的阿兹特克族的逻各斯，他们的超灵，大我。

Spikelets 4–5 mm, dark brown, pallid near apex, keels green; callus hairs 1/2 spikelet length; lower glume lanceolate, back flat, densely hairy with silky hairs ca. 1.5 times spikelet length or more, veinless between keels, apex obscurely emarginate or 2-mucronate; upper lemma narrowly oblong, shortly 2-toothed; awn 0.8–1.5 cm, fine, almost straight.

小穗4-5毫米，暗褐色，灰白色的近先端，龙骨状的绿色；胼胝体毛1/2的小穗长度；约有密毛具绢状毛，披针形的更下部的颖片，平的背面次小穗长度或更多，上面外稃狭长圆形，短齿；芒0.8-1.5厘米，好，几乎直。

Such frosts are far more likely to turn leaves black or dull brown than to give them the gorgeous tints we admire.

这样的霜冻只会让叶子变成黑色或暗褐色，而不是我们所赞美的鲜艳的颜色。

Culms ca. 8 m, ca. 2.5 cm in diam.; internodes dull purple-green, becoming green with lower internodes tinged purple, to 35 cm, initially white powdery; wall ca. 5 mm thick; nodal ridge slightly elevated, as prominent as sheath scar; intranode ca. 5 mm. Culm sheaths pale red-brown, sometimes tinged green, sparsely to densely speckled, dark brown and glabrous along margins, sparsely strigose; auricles and oral setae well developed, purple; ligule purple, truncate to arcuate, short but broad, margin fringed with purple-tinged cilia; blade reflexed, purple to green, crinkled.

秆约8米，约厘米直径；节间愚笨紫色绿色，变得绿色与低节间紫色地微染着，令35厘米的是，最初白色粉状；壁约5毫米厚；节的稍隆起脊，象鞘痕一样突出； intranode约5毫米竿箨浅红棕色，有时微染绿色，疏生对浓密有斑点，暗褐色和沿边缘，疏生糙伏毛；叶耳和口头的刚毛发育良好，紫色；叶舌紫色，削去到弧曲，短但是辽阔，用紫色微染的cilia作为边缘的边；叶片反折，对绿色，皱曲紫色。

The ripe hues of the red and dun kine absorbed the evening sunlight, which the white-coated animals returned to the eye in rays almost dazzling, even at the distant elevation on which she stood.

红色和暗褐色母牛身上的成熟颜色，和傍晚落日的霞光融合在一起，而全身白色的奶牛把光线反射出去，几乎使人为之目炫，甚至苔丝站在远处的高地上也是如此。

Leaves large; leaf blade leathery; abaxial surface whitish papillose or glaucous, scales 0.5–2 × their own diameter apart or sometimes contiguous, saucer-shaped or vesicular, deeply sunk in pits, golden yellow to brown or dark brown; adaxial surface glabrous or scaly, sometimes setose on midrib and veins.

叶大； 叶片革质背面带白色具小乳突或有白霜，鳞片相距为其直径的0.5-2倍或有时邻接，茶托状或囊状的，深深下沉具洼点，金黄色到棕色或暗褐色；在中脉和脉上无毛或者有鳞，有时具刚毛的正面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。