暗色的

In the high-grade metamorphism and anatexis process, in which sapphirine was formed, the multistage crystallization of minerals resulted in the complexity of the mineral association, such as the differentiation of leuco-and melano-components. Generally, the mafic-rich minerals formed earlier, and the differentiation of magnesio-and iron-components is responsible for the earlier presence of ironrich minerals, i.e., magnesio-rich minerals crystallized later, thus the successive associations of multistage occurred.

在形成假蓝宝石的高级变质-深熔作用过程中，岩石矿物组合的变化主要是多阶段变质造成的，如浅-暗色组分发生了分离，其中含镁铁组分多的矿物较早结晶，而镁铁组分的分离使得相对富Fe的矿物较早结晶，即晚期形成的镁铁质矿物更富Mg组分，并形成递进演化的不同阶段的组合。

Dark-sided Flycatcher: The light on this bird is not good (there is much "glare" emanating from the centre breast), but there is still a stronger contrast between the white throat and gorget (and eye-ring) owing to the overall darker, more sooty feathers of the head and breast-sides.

乌鶲：这只鸟拍照时的光线并不好（在胸部中央有许多刺眼的强光--编按：意指『曝光过度』），但还是可以看出白色的喉部与领子呈现较强烈的对比，因为乌鶲的头部与胸侧整体是较暗色、较灰黑色。

From the fields of regional crust-mantle structure, metallogentic settings, history of tectonic-magmatic activity, distribution of high antimony anomaly, characteristics of deposit, origin of ore-forming materials (including Sb, C, Si, S, solution and associated elements), black dikes, the relation of deposit and mantle metasomatism fluid is expounded by means of geology and geophysics. Xikuangshan antimony deposit is proved to be a typical vein deposit formed by mantle metasomatism fluid. On the basis of this knowledge, the prospecting criteria of blind orebody of the deposit are given as follows: extensive structuer which indicating the activities of mantle metasomatism fluid, change of host rocks (especially exsisting shale barrier bed), silication and carbonization alteration.

文中对地幔交代流体组成、性质、活动特点及其成岩、成矿作用作了综述与探讨；从锡矿山区域壳幔结构和成矿背景、地质构造-岩浆活动史、高锑地球化学场结构分析、矿床特征、成矿物质(包括Sb、C、Si、S、流体及伴生元素)、与成矿有时空联系的暗色脉岩等方面入手，利用地质、地球物理、地球化学手段多方面论述了矿床与地幔交代流体活动的关系，论证了锡矿山超大型锑矿的地幔交代流体成因，并以此为基础提出盲矿体地质找矿标志：即指示地幔交代流体活动的构造，尤其是具有成矿元素和碱质异常、热液蚀变的断裂构造；有利的岩石物理化学性质；硅化、碳酸盐化围岩蚀变等。

The elements of the pattern are of a shade which provides a contact lens capable of making subtle changes or enhancements to the color of the iris of a dark-eyed person while imparting a very natural appearance.

该图案要素的色调使得接触透镜能够给具有暗色眼睛人士的虹膜颜色带来微妙的改变或强化，并同时赋予非常自然的外观。

Based on brief introduction of nutritional components,development,and genetic control of endosperm,it is reviewed on a serial of novel mutations,such as the waxy,dull,misty,sugary,shrunk,floury,low amylose,high amylose, low paste viscosity,high resistant starch,low glutelin content,protein body absent,high iron,low phytic acid endosperms and gene locations of the related mutated characters.

本文在简要介绍胚乳的发育、组成及品质性状遗传的基础上，综述了与淀粉、蛋白质和微营养相关的系列胚乳突变及相关性状的基因定位。胚乳突变主要包括糯性、暗色、云雾状、糖质、皱缩、粉质米、低直链淀粉、高直链淀粉、低粘滞性、高抗性淀粉、低水溶性蛋白、蛋白体缺失、高赖氨酸、高铁、低植酸等方面。

Upwardly, The thick dark mudstone of member 1 of Qingshankou formation can provide plenteous oil source for Fu-Yang oil-bearing layer, A large number of formal faults developed in T2 structural layer can provide path for oil migration.

其上的青山口组一段厚层暗色泥岩为扶杨油层油藏的形成提供了充足的油源，T2构造反射层大量发育的正断层为油气运移提供了通道。

He made the supple neutral-toned tailored jacket a business uniform, the pantsuit a way to look chic anywhere,and his own name a by-word for sleek, exquisite tailoring and taste.

他使暗色系的剪裁得体的轻便夹克上衣成为商业制服，使长裤套装成为风行各地的时尚，也使自己的名字成为时髦优雅剪裁和品味的代名词。

The characteristics of sequence development, source reservoir - seal assemblage and types of hydrocarbon reservoir for each sequence were discussed in detail. The dark colored shale of deep lacustrine facies in the transgressive system tract of SⅡ sequence deposited around the maximum flooding surface is the main source rock in this area. The shale of shallow lacustrine facies in the TST of SⅢ sequence around the MFS is the most important regional seal rock.

结果表明，该区古近系可划分为SⅠ，SⅡ，SⅢ和SⅣ4个层序，分别对应于房身泡组、沙三段、沙一段沙二段和东营组。SⅡ层序水进体系域最大湖泛期沉积的半深湖深湖相暗色泥岩是研究区的主力烃源岩系；SⅢ层序水进体系域最大湖泛面附近的浅湖相泥岩是最重要的区域盖层。

On the other hand, the higher contents of hematite would not necessarily make the rocks red-colored, due to the suppression by other pigments, such as organic matter in black or ferrous iron of chlorite in green.

总体而言，浅红色岩层含有最高的总铁含量和赤铁矿铁，灰色岩层则以顺磁性的亚铁为主，暗色和绿色岩石仅含有顺磁性的二价铁或者与相对丰度较低的三价铁共存。

The people across Kehjistan appear to range from light brown to very dark skin colors; The Paladin and the Sorcerer appear to be very dark whereas the Sorceress from the Zann Esu Clan appear to be lighter brown.

汉吉斯坦则居住着各种肤色的居民，从亮棕色到暗色；圣骑士和法师都是黑色皮肤，而Zann Esu部族的女法师的肤色则是浅浅的棕色的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。