暗算

Since Lincoln president was assassinated 1865, american president plots against ceaselessly by the person, the influence aureola on their head was become almost a few " maniac " the drone in the eye.

自1865年林肯总统被人暗杀以来，美国总统不断遭人暗算，他们头上的权力光环几乎成了一些"狂人"眼中的靶标。

IG-88B followed Fett to Cloud City, but Fett got the jump on the droid. He blew the droid to pieces in a Cloud City smelting chamber, leaving the mechanical carcass for Ugnaughts to pick apart.

IG-88B跟著波巴来到云之都，不过费特却暗算了这个机器人，在云之都一个精炼场内把机器人炸成碎片。

In 2006, his own media group invested on "PLOT AGAINST", which really made him come to fame from a man of no reputation.

他自己的媒体公司投资拍摄了"暗算"，这部剧真正使他由无名之辈成为著名人物。

He's always plotting against people.

他总是暗算别人。

Moreover you sign the fear retaliation not to dare to sign, I think am not necessary, I have also issued the attack current politics news in the placard, but this is freedom of speech China, therefore you are not necessary make a timid appearance like this, gives in the network a friend pseudomorph, probably any does not dare to tell the truth, probably said the truth can suffer plots against or the black foot resembles.

另外你署名害怕报复不敢署名，我觉得大可不必，我在帖吧也发布过抨击时政的消息，但是这是言论自由的中国，所以你大可不必这样做出一副唯唯诺诺的样子，以给网络上的朋友一副假象，好像什么不敢说真话，好像说真话就会被遭受暗算或黑脚似的。

My strength has been sapped with the effort of defending myself against the wiles of the dark.

我的力量已经减弱，因为我努力捍卫自己免受黑暗的暗算。

She would stab you in the back if she had a chance.

她会趁机会暗算你的。

I trusted him, but he stabbed me in the back and took away many of my clients.

我很信任他，而他却在背后暗算我，把我的许多客户都挖走了。

An unfair or unsporting verbal attack on a vulnerable target.

暗算：对脆弱目标不公正的或不正大光明的言辞攻击

You're a backstabbing little weasel, and you're gonna burn, asshole.

你是个卑鄙暗算的小人，你死定了，混蛋

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。