暗示的

Does not need too sedulously, does not need too directly, may be a simple suggestion, may be the introduction which pretends to have no intention, mother, looked, how thinks he?

不需要太刻意，不需要太直接，可以是个简单的暗示，可以是装作无意的介绍，妈妈，看，觉得他怎样？

The Fermi Paradox suggests that none, or very few civilizations, escape the self-destroying capacity of technology.

费米悖论（注1）暗示没有、或者是极其少的文明有能够逃脱技术这种自我毁灭的能力。

Fears, troubles, and self-pitying, all of which are indications of weakness, which

哀所吞噬，这些都是软弱的暗示，都会因一些不可避免的失误而导

Self-possession implies composure arising from control over one's own reactions

Self-possession暗示通过控制自己的反应而表现出的镇静

Destruction. Assuming the form of Beroe, the aged nurse of Semele,a lover.

朱诺变形成塞墨勒的老奶奶波罗厄，暗示间挑引起塞墨勒对情郎的身分产生怀疑。

Assuming the form of Beroe, the aged nurse of Semele, she insinuated doubts whether it was indeed Jove himself who came as a lover.

朱诺变形成塞墨勒的老奶奶波罗厄，暗示间挑引起塞墨勒对情郎的身分产生怀疑。

It would be easy to sentimentalize Shukichi, for instance, but when he staggers back drunk from his reunion, Shige remarks how he's reverted to his old ways. The implication is that his carousing once caused family problems.

例如我们很容易同情平山，但当他摇摇晃晃地醉酒而归后，金子抱怨他又回复了以前的老毛病，并暗示他的放纵曾经导致家庭纠纷。

Her posture imply shadiness relationship between them.

她的姿势暗示了他们的暧昧关系。

You can use a pause in the same way–implying a shift from one section to the next.

你也可以同样的方式-暗示你的主题将有所变化。

And I certainly do not wish to imply that your time at Harvard Medical School was a shipwreck.

我当然不希望暗示你们在哈佛医学院的时光是个海难的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。