暗示的

Static object hinting is when the pliancy of an object is communicated by the static rendering of the object itself.

静态视觉暗示是通过对象被静态绘制在屏幕上的方式来提供的。

Mr Podesta has suggested that, given the gravity of the country's problems, Mr Obama will try to announce several cabinet appointments, particularly the treasury secretary and the national security team, before December.

波德斯塔先生暗示说，由于国家面临的问题重重，奥巴马会尽量在十二月之前宣布几个内阁的任命，特别是对财政部长和国家安全团队等职位。

The study's primary end point was the incidence of hip fracture. At the end of the trial, hip fractures had occurred in 9 patients in the placebo group vs 3 in the risedronate group.The authors report that there was no difference in the fall rate between the 2 groups, suggesting "risedronate may prevent hip fractures despite frequent falls."

该试验的主要终点为髋骨骨折发生率，在试验结束时，安慰剂组有9位病患发生髋骨骨折，而服用risedronate病患则有3位发生；作者表示，这两组病患之间发生跌倒的风险并无统计上显著差异，暗示risedronate可能预防髋骨骨折，但对於跌倒风险没有影响。

He was skilled in philosophy and polished in speech, and he insinuated that St.

他熟练的哲学和抛光的讲话，他暗示说，圣保罗是想在这两个。

Her backers fear that is intended to imply that the act was in some way premeditated.

她的支持者担心这一点是在暗示该行为是有所预谋的。

We just want a hint of that, so don't carve out deep lines; deep lines would only be necessary if she was puckering her lips.

我们只是想暗示这一点，所以不要开拓深线；深线将不仅是必要的，如果她是puckering她的嘴唇。

In response to a cue that is not well understood, some parasites differentiate into male and female gametocytes,which are the forms taken up by the mosquito and which can live quiescently in the bloodstream for weeks.

以回应不是好了解的暗示，有些寄生生物区分入男性和女性配子母细胞，是蚊子占去的形式，并且在血液可能居住淡静地几星期。

The palate is well balanced with dark fruit, highlighted by subtle hints of quince, oak, and spice.

上颚的水果是平衡与黑暗，突出了巧妙的暗示木瓜、橡树、调味品。

The innocent and naughty of children in the movie, reflect the rascally and irresponsibility of adults which lead us to introspect ourselves.

电影中除了描写小孩子纯真的调皮之外，也暗示了大人世界的无赖与不负责。这些都值得我们思考，为什麼长大了之后，我们就不再纯真了？

The Archivum console has hinted at a possible way to rebind the fragments of Val'anyr: you must get the fragments inside the physical form of the being known as Yogg-Saron.

钢铁议会有暗示你如何将碎片重铸为王者之锤：你必须得到Yogg-Saron物理形态下的碎片(个人推测可能是BOSS掉落的另一部分部件)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。