暗示的

Her posture implies her inexplicit relationship with him.

她的姿势暗示了他们的暧昧关系。

This study implies that it is infeasible to reconstruct phylogeny solely by the comparative genomic data.

这项研究暗示着单独依靠比较基因组学的数据来重建系统发育是不可行的。

If you didn't know his sexuality, then it's fair to say you might have had an inkling at least.

如果你不知道他的性向，显然，他的打扮也给了你暗示。

But all with an underlying subtly that one might interpret as a sexual-sensual innuendo.

但全都有着一种底层的纤细，可以诠释为情色的暗示。

So they're insinuating that this is the next step up from the Droid.

下一个是Droid，所以这暗示了这是Droid之后的新的一步

His attempt at insinuating that John was the culprit turned out to be futile.

他暗示 John 是肇事者的企图是徒劳的。

Suggesting that one thing...is better than another thing...bears no more significance than insinuating that black is better than white.

暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。较好的人或事物；优胜者

Many of those who rejected John, and at every step had opposed Jesus, were insinuating that His mission had failed.

许多拒绝约翰，又步步反对耶稣的人，在言辞之间暗示，耶稣的使命已经失败。

Any insinuation that deals would have been made is absolutely false, he said.

任何关于交易的暗示是完全错误的。他说。

Peter saw in the collector's question an insinuation touching Christ's loyalty to the temple.

彼得看出在收丁税者的发问中含有暗示基督不忠于圣殿的意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。