暗示的

Second, both occur as a free-standing item and suggest disaffiliation or topic curtailment.

第二、两者都可被使用成为所在话轮的唯一成份，暗示谈话者有意结束进行中的话题。

NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter launched on June 18, 2009, carrying Diviner and six other instruments. Diviner has been mapping the moon continuously during the commissioning phase.

这一寒冷区域的存在暗示着在月球永久阴影区域很可能存在着冰水沉积物质，之前的预测显示水和其他易挥发气体将在零下220摄氏度以上在太空中进行挥发。

This will be a continuous effort by Dole to improve Corporate Social Responsibility implied.

这将是一个持续的努力，多尔，以改善企业的社会责任暗示。

In China, some industry officials defended their drywall's quality and suggested the controversy may be stoked by protectionism.

在中国，一些业内人士为中国的石膏板质量进行辩护，暗示这场风波可能是由贸易保护主义挑起的。

He uses the signs to insinuate the primitive dualism philosophy of China carried on for thousands of years.

他用这种象征符号暗示了绵延数千年的中国哲学中的基础二元论。

You can print with or without the hints shown, for a relaxing afternoon in your easy chair.

您可以打印有或没有暗示表明，为一个轻松的下午，在您的轻松主持会议。

Usually, the form of the embedded code suggests its communication media

通常，内嵌代码的形式会暗示出它的通信媒介。

It also offers intriguing hints ofthe social changes coming to India and the encroachment of foreign traders.

它也可以提供有趣的暗示，社会变革来到印度，外国商人的侵占。

But if Pope Benedict XVI's latest encyclical,"Spe Salvi," is any indication, the spirit of Karl Marx is still alive and well in the halls of the Vatican.

但如果教皇本尼狄克16世的最新教皇通谕--"Spe Salvi，"真的有所暗示，那就是马克思的灵魂仍然好好地活在梵蒂冈大堂里。

The error message box must be unfailingly polite. It must never even hint that the user caused this problem, because that is simply not true from the user's perspective.

因此错误消息框必须要时刻对人有礼貌，而无论如何也不能指责，甚至暗示是使用者造成的这个错误，因为从使用者的角度来看根本不是这么回事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。