暗示的

By using the Message cantrip. You can also cast it so only a specificsomething to them.

你也可以通过这个法术只让某个特定的敌人听到你的歌曲（如果你想对他们使用迷醉或者暗示之类的话）。

The new central projection implies that GDP will drop this year by around 4%, compared with 3% in February, and will grow by 1% in 2010 rather than the 2.3% previously predicted.

这次新一轮的央行市场注资也暗示了今年 GDP 将会下跌约 4%，而 2 月份尚有 3%，2010 年也仅会增长 1%，而非先前预测的 2.3%。

The close-by store had no more food in stock, And now, the clouds threatened a stony storm.

附近商店没有更多的备用粮食。而现在乌云暗示了一场无情的暴风雨即将到来。

This is an extremely interesting implication: is collectivism in traditional Chinese culture an exception too?

这是非常有意思的暗示，中国传统文化中的集体主义也是例外？

Collis himself hinted that they were hoping to do similar deals with other studios in the near future.

科利斯他暗示说，他们希望跟在不久的将来，其它电影公司达成类似的协议。

This complex curve gives them more tension, and suggests that there are forces acting on them from two different directions.

这两条联合的曲线更加强调挤压感，暗示有两股力量在不同的方向上起作用。

In the ESI+ mode the compound isolated from fraction III/9 showed a pseudo-molecular ion of m/z 261 ([M + 1]+) as well as sodium and potassium adducts with m/z 283 and m/z 299, respectively, thus suggesting a molecular mass of 260 Da.

在 ESI+模式下，从子馏分 III/9中提取出来的化合物分别出现了伪分子离子 m/z 261 ([M + 1]+)和纳钾加合物 m/z 283 and m/z 299，这样就暗示了260 Da 的分子质量。

Those might be just condolence and psychological implications that drove me to search at the moment.

拼命去找的，也许只是自己的一些安慰和心理暗示了。

It is conserved in various eukaryotes, suggesting an important role of the protein.

它的同源蛋白存在于多种真核生物中，暗示了功能的重要性。

It has been suggested that Judas did it to force Christ's hand. We do not know except that, in Judas, Satan found a willing conspirator.

经文已经暗示，他想借助基督的手来达成自己的目的；但我们却不知道，原来撒但早已预备他作一个阴谋家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。