暗示的

It is suggested that autotetraploidy rices are better females in the distant hybridization due to the fact that they are weaker in sexually reproductive ability.

结果暗示由于同源四倍体水稻具有比较弱的有性生殖能力，在远缘杂交中它们是比较好的杂交母本。

Still, this is the first time I gave Azazel her"goat" pupils -- which has a significance I've already hinted at.

还有，这是第一次，我给阿撒泻勒她的"山羊"的学生-其中有一个意义，我已经暗示了。

Is our first hint at Jack and Babette's shared obsession with death.

是我们的第一暗示杰克和芭贝特的共同迷恋死亡。

Basketry traditions around the globe have ancient roots and are often indicators of cultural contact and change.

编篮手工艺在全球范围内都有久远而深厚的根底，同时也做为文化圈之间，互相交流和转变的暗示者。

They suggested me that they would torture me so long until I gave up my life, until I accepted to be dead, until I would be dead with my body alive.

他们暗示我，他们讲折磨我很长一段时间，直到我自杀，直到我接收死亡，直到我死亡而我的肉体是存活的。

Here, take Bijou, she said to comfort him, and she passed him the little dog which had gone to sleep on her dress. And with that Georges grew happy again, for with the beast still warm from her lap in his arms, he held, as it were, part of her. Allusion had been made to a considerable loss which Vandeuvres had last night sustained at the Imperial Club.

他们又谈到旺德夫尔，他在前一天晚上，在帝国俱乐部赌输了一大笔钱，缪法不会赌博，听了大吃一惊，但是，旺德夫尔仍然笑吟吟的，暗示自己即将破产，巴黎全城人都在议论这件事：人吗，怎样死并不要紧，要紧的是要死得漂亮。

The correlation between short period and weak magnetic field of binary pulsar and millisecond pulsar implies that these pulsars are the recycled pulsars of existing binary accretion process.

双星脉冲星和毫秒脉冲星的短周期和弱磁场相关性暗示这些脉冲星是存在双星吸积过程的反加速脉冲星。

All the same, I agree with the implication, it is quite necessary. Certainly laughter is brainwashing.

我同意这样一个暗示，它仍然是十分必要的：的确，发笑是一种洗脑，一种有效的洗脑行为。

This implied that both genes were involved in bulbiliferous shoot meristem formation while ToPHAN also specified later stages of bulbil formation.

这暗示这些基因可能参与珠芽穗的形成，而ToPHAN 可能与晚期珠芽的形成有关。

The Cambodian genocide is said to be orchestrated by the US implied in a televised interview of...

柬埔寨种族灭绝据说是精心策划的暗示，美国在接受电视采访的。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。