暗示的

These results suggest the respective roles of the GS in ovules and fibers do not completely overlap.

这一结果暗示GS在胚珠和纤维中行使的功能可能并不完全相同。

His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.

他的话虽然很礼貌，但话中含有不信任的暗示。

Monique's rapid change from a nymphet into a woman suggests the metamorphosis Humbert tries to make his nymphets resists.

Monique迅速地从nymphet长大成为一名女性。这暗示了Humbert努力要让他的nymphet阻止&蜕变&。

I think the key here lies in Malfoy's phrase,"Nott's injuries", implying he has more than one.

我想答案在马尔福的话中，&诺特的伤&，暗示他有不止一处伤。

This provides a convenient and well-understood navigational metaphor on large displays.

这种方式在大屏幕上有便利性和众所周知的导航暗示。

Hinting at War Machine's appearance in a sequel.

这暗示了这个战争机器将会出现在电影的续集当中。

Note: continue with suggestions of that type until hand touches the face.

注意：继续这样的暗示，直到手碰到脸为止。

G a two-notrump response to a weak two-bid invites game and suggests a fit for opener's suit.

g对弱二开叫后的2NT应叫为邀请成局且暗示对开叫花色有配合。

It is necessary to guide the college students build psychological self-defense mechanism by applying various approaches like catharsis method,method of persuasion and communication,self-suggestion method,method of transposition and projection and d...

应指导大学生学会运用宣泄法、疏导沟通法、自我暗示法、移置投射法，运动解压法建立自我心理防御机制，学会心理自助，调节自己的内心冲突，有效缓解就业心理危机。

Practice keen observation in your dreams through self-suggestion prior to sleep.

在睡前通过自我暗示，练习敏锐地观察你的梦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。