暗示的

The suggestion of fiddling public finances flummoxed and infuriated him.

对于他挥霍公共钱财的暗示让他难堪和愤怒。

This post not to imply, to encourage, to support, or to map the reader to make life style, work manner, marriage, friending, stock and bond transacting, children educating a positive or negative judgment.

本回贴不暗示、鼓励、支持或映射读者作出生活方式、工作态度、婚姻交友、股票债券买卖、子女教育的积极或消极判断。

But the case also has gloomier implications.

但是这件案子亦蕴含了更深一层的暗示。

It grated with him when people implied he wasn't really British.

当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。

I hinted to him that I was dissatisfied with his work.

我向他暗示我对他的工作不满意。

I hinted to him that I was dissatisfied with his work.

我向他暗示过我对他的工作不满意。

He hinted to us that he would like to take our suggestion.

他向我们暗示说，他将采纳我们的建议。

I hinted to him that I was dissatisfied with the results of their experiment.

&我向他暗示，我对他们的实验结果不满意。&

Worst of all, he hinted that it was a big mistake I missed him.

最可恶的是，他还暗示我错过了他是个大错误。

He hinted that I was the right person for the position.

他暗示我是这个职位最合适的人选。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。