暗示的

You have to go, please, please, please. Okay. I can take a hint.

你得走了，拜托拜托拜托好吧，我明白你的暗示

We must know how to take a hint, especially in disabusing ourselves.

我们必须懂得领悟暗示，尤其是用于解除自己的疑惑。

The client should be smart enough to take a hint.

客户应该会够聪明去领会你的暗示。

You can take a hint.

我的暗示果然有用！！

But the thing is that artists everywhere are very quick to take a hint, you only have to give them a little idea, then they get it.

但无论哪儿的艺术家都能很快地领会暗示，你只需轻轻一点，他们就能明白。

The next uptick by the European Central Bank could knock the dollar for a final loop .

上下文是在分析欧元与美元的汇率，暗示欧元将继续上扬。

The implication was that Romney and his religion were beyond the pale.

这暗示着 Romney 和他的信仰将被排除在外。

He listens to them. He nudges them to pipe down and study.

他倾听孩子们的倾述，用胳膊肘轻碰他们，暗示他们该安静下来学习了。

The performance of christmas which will be coming soon prick up her mind hint herself that diffrent from others.

那将到来的圣诞节表演更加剧了她自我心理暗示-自己与别人不太一样。

The coming Xmas performance prick more up her self-imply-she is a bit different from others.

那将到来的圣诞节表演更加剧了她自我心理暗示-自己与别人不太一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。