暗示的

Two codexes, drawn by Mexica artists, suggest—but do not prove—that his death was arranged by the Spaniards.

而来自墨西卡艺术家绘制的两个手稿则暗示——虽然没有得到证实——西班牙殖民者杀害了蒙特苏马。

That, to my surprise, hints at a deeper misappreciation of both type classes and so-called "OO" technology.

让我很惊奇，这暗示了一个更深层次的误解。

The interaction between Mdfic and Rhox5 protein implied that they may form into complex for transcriptional control and then regulate the determination and differentiation during myogenesis.

Rhox5与Mdfic间的相互作用暗示了两者可能组成转录调控复合体在肌细胞发生和分化中发挥重要作用。

Latin, related to Nebula, nephele, properly vapour, cloud, in art and archaeology signifies a shining light implying great dignity.

拉丁语，与星云，涅斐勒，妥善水汽，云），在艺术和考古学标志着一个光辉轻暗示伟大的尊严。

In summary, these data suggest that Mcl-1 plays its antiapoptotic role in apoptosis partly by binding to Puma or Noxa.

综上所述，我们的实验结果暗示了Mcl-1可以通过和Puma以及Noxa相互作用从而发挥其抗凋亡功能。

Pursuant to GM's decision, Toyota indicated on multiple instances that it might also exit the NUMMI venture.

秉承通用的决定，丰田暗示有多种选择立场，其中也包括退出新联合汽车制造公司。

Not long ago, he was tipped to win both Iowa and New Hampshire, where he outspent his rivals by huge multiples.

不久之前，他曾获得暗示，将拿下爱荷华和新罕布什尔，因为他投入的资金数以倍计其对手。

No group has claimed responsibility, but Israel Camen Israeli Cabinet Minister suggested the Palestinian palar splinter group in Lebanon may have carried out the attack.

尚无任何组织声称为此负责，但以色列内阁大臣暗示黎巴嫩地区的某巴勒斯坦分裂组织可能实施了此次进攻。

And if the choice of producers and songwriters is any indication, it's piecing up to be just as diverse as her last two efforts.

如果说制作人和词作者的选择在给我们提供着一些暗示的话，估计就是这张专辑与前两张专辑又要划清界限了。

This factor, as well as the initial dream symptoms, suggests that the disease could have psychophysiologic roots.

正如初期的做梦症状，这个因素暗示这个疾病可能源于心理生理神经系统反应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。